Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Той също така отговаря за общата координация за осигуряване на последователност на научните становища, изготвяни от групите от научни експерти.
Czech[cs]
Zodpovídá také za všeobecnou koordinaci s cílem zajistit konzistenci vědeckých stanovisek, která připravují vědecké komise.
Danish[da]
Den har også ansvaret for generel koordinering for at sikre konsekvens i de videnskabelige udtalelser, der udarbejdes af de videnskabelige paneler.
German[de]
Er ist ferner für die allgemeine Koordinierung verantwortlich, um die Kohärenz der von den Wissenschaftlichen Gremien erstellten wissenschaftlichen Gutachten zu gewährleisten.
Greek[el]
Επίσης, είναι υπεύθυνη για τον γενικό συντονισμό που εξασφαλίζει συνέπεια στις επιστημονικές γνωμοδοτήσεις οι οποίες συντάσσονται από τις επιστημονικές ομάδες.
English[en]
It is also responsible for general coordination to ensure consistency in the scientific opinions prepared by the Scientific Panels.
Spanish[es]
Asimismo, es responsable de la coordinación general necesaria para garantizar la coherencia de los dictámenes científicos emitidos por las distintas comisiones técnicas científicas.
Estonian[et]
Samuti vastutab komitee üldise koordineerimise eest, et tagada teaduskomisjonides koostatavate teadusarvamuste järjepidevus.
Finnish[fi]
Se vastaa myös yleisestä koordinoinnista tiedelautakuntien laatimien lausuntojen yhdenmukaisuuden varmistamiseksi.
French[fr]
Il est également chargé d’assurer la coordination générale de façon à garantir la cohérence des avis scientifiques préparés par les groupes scientifiques.
Hungarian[hu]
Feladata továbbá az általános koordináció is, hogy biztosítsa a tudományos testületek által készített tudományos vélemények következetességét.
Italian[it]
È inoltre responsabile del coordinamento generale, necessario per garantire la coerenza dei pareri stilati dai vari gruppi di esperti scientifici.
Lithuanian[lt]
Komitetas taip pat atsakingas už bendrąjį koordinavimą siekiant užtikrinti mokslinių grupių teikiamų mokslinių nuomonių nuoseklumą.
Latvian[lv]
Komiteja arī ir atbildīga par vispārīgo koordināciju, lai nodrošinātu zinātnes ekspertu grupu sagatavoto zinātnisko atzinumu saskaņotību.
Maltese[mt]
Huwa wkoll responsabbli għall-koordinazzjoni ġenerali biex jassigura l-konsistenza fl-opinjonijiet xjentifiċi mħejjija mill-Panils Xjentifiċi.
Dutch[nl]
Het is tevens verantwoordelijk voor de algemene coördinatie ten behoeve van de samenhang van de wetenschappelijke adviezen die de verschillende wetenschappelijke panels uitbrengen.
Polish[pl]
Komitet odpowiada również za ogólną koordynację, służącą zapewnieniu spójności opinii naukowych formułowanych przez panele naukowe.
Portuguese[pt]
É ainda responsável pela coordenação geral, de modo a assegurar a coerência dos pareceres científicos preparados pelos Painéis Científicos.
Romanian[ro]
De asemenea, răspunde pentru coordonarea generală în vederea asigurării consecvenței avizelor științifice formulate de grupurile științifice.
Slovak[sk]
Je zodpovedný aj za všeobecnú koordináciu s cieľom zabezpečiť jednotnosť vedeckých stanovísk pripravovaných vedeckými pracovnými skupinami.
Slovenian[sl]
Poleg tega je pristojen tudi za splošno usklajevanje za zagotavljanje doslednosti znanstvenih mnenj, ki jih pripravljajo znanstveni sveti.
Swedish[sv]
Den har också hand om allmän samordning för att se till att de vetenskapliga yttranden som tas fram av de vetenskapliga panelerna överensstämmer.