Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Drtivá většina Britů referendum chce, dokonce také většina samotných přívrženců vlády.
Danish[da]
Størstedelen af den britiske befolkning ønsker en folkeafstemning, herunder de fleste af regeringens egne støtter.
German[de]
Die große Mehrzahl der Briten spricht sich dafür aus, darunter auch die meisten Anhänger der britischen Regierung.
Greek[el]
Δημοψήφισμα ζητεί και η συντριπτική πλειοψηφία των βρετανών, συμπεριλαμβανομένης της πλειοψηφίας των υποστηρικτών της κυβέρνησης.
English[en]
The vast majority of British people want one, including most of the Government's own supporters.
Spanish[es]
La inmensa mayoría del pueblo británico lo quiere, incluidos los propios seguidores del Gobierno.
Estonian[et]
Valdav enamus Briti inimestest soovib seda, sealhulgas ka enamik valitsuse toetajaid.
Finnish[fi]
Suuri enemmistö Yhdistyneen kuningaskunnan kansalaisista, mukaan lukien useimmat hallituksen omat tukijat, haluaa kansanäänestyksen.
French[fr]
La grande majorité de la population britannique en veut un, y compris la plupart des propres partisans du gouvernement.
Hungarian[hu]
A britek túlnyomó többsége népszavazáspárti, beleértve a kormány támogatóinak nagy részét is.
Italian[it]
La stragrande maggioranza della popolazione britannica lo auspica, compresi gran parte dei sostenitori dello stesso governo.
Lithuanian[lt]
Referendumo idėją remia didžioji Didžiosios Britanijos gyventojų dauguma (net ir tarp vyriausybės rėmėjų).
Latvian[lv]
Lielākā daļa Lielbritānijas iedzīvotāju to vēlas, tajā skaitā arī valdības atbalstītāji.
Dutch[nl]
De overgrote meerderheid van het Britse volk, inclusief het leeuwendeel van de eigen achterban van deze regering, wil zo'n referendum.
Polish[pl]
Referendum chce zdecydowana większość Brytyjczyków, w tym większość osób popierających obecny rząd.
Portuguese[pt]
A larga maioria do povo britânico, incluindo a maior parte dos apoiantes do Governo, quer um referendo.
Slovak[sk]
Drvivá väčšina Britov referendum chce, dokonca aj väčšina vlastných prívržencov vlády.
Slovenian[sl]
Želi si ga velika večina britanskega naroda, vključno z večino podpornikov vlade.
Swedish[sv]
En mycket stor majoritet av britterna vill ha en folkomröstning, inklusive de flesta av regeringens egna anhängare.