Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Организиране и уреждане на пътувания,Включително екскурзии с кораб и самолет
Czech[cs]
Organizace a zařizování cest,Včetně lodních a leteckých zájezdů
Danish[da]
Arrangering og formidling af rejser,Inklusive skibs- og flyrejser
German[de]
Veranstaltung und Vermittlung von Reisen, einschließlich Schiffs- und Flugreisen
Greek[el]
Οργάνωση και διεκπεραίωσηταξιδιών,Όπου περιλαμβάνονται ταξίδια με πλοία και αεροπορικά ταξίδια
English[en]
Organizing and arranging travel,Including ship and air travel
Spanish[es]
Organización y mediación de viajes,Incluyendo viajes en barco y servicios de transportes aéreos
Estonian[et]
Reiside korraldamine,Sh laeva- ja lennureisid
Finnish[fi]
Matkojen järjestäminen ja välittäminen,Mukaan lukien laiva- ja lentomatkat
French[fr]
Organisation et médiation de voyages,Y compris voyages en bateau et en avion
Hungarian[hu]
Utazás megszervezése és összeállítása,Hajó- és légiutakkal együtt
Italian[it]
Organizzazione e mediazione di viaggi,Compresi viaggi in nave e aereo
Lithuanian[lt]
Kelionių organizavimas ir rengimas,Įskaitant keliones laivu ir lėktuvu
Latvian[lv]
Ceļojumu organizēšana un sagatavošana,Tostarp kuģu un gaisa ceļojumi
Maltese[mt]
L-organizzazzjoni u l-arranġament ta' l-ivvjaġġar,Inklużi kruċieri u vjaġġi bl-ajru
Dutch[nl]
Organisatie van en bemiddeling bij reizen,Waaronder scheeps- en vliegreizen
Polish[pl]
Planowanie i organizowanie podróży,W tym rejsy statkiem i podróże samolotem
Portuguese[pt]
Organização e mediação de viagens,Incluindo viagens marítimas e aéreas
Romanian[ro]
Organizare şi planificare de călătorii,Inclusiv călătorii cu vaporul şi avionul
Slovak[sk]
Organizácia a dojednanie cesty,Vrátane lodných a leteckých zájazdov
Slovenian[sl]
Organizacija in priprava potovanj,Vključno s potovanji z ladjo in letalom
Swedish[sv]
Anordnande och förmedling av resor,Inklusive fartygs- och flygresor