Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Proč jsi překvapená?
Greek[el]
Γιατί έμεινες μ'ανοιχτό το στόμα;
English[en]
What's your mouth hanging open for?
Spanish[es]
¿Por qué tienes la boca abierta?
Estonian[et]
Milleks su suu ammuli on?
Finnish[fi]
Miksi sinä seisot siinä suu auki?
Hebrew[he]
למה הפה שלך פעור ככה?
Croatian[hr]
Što je s otvorenim ustima?
Hungarian[hu]
Miért maradt tátva a szád?
Indonesian[id]
Kenapa kau kaget?
Icelandic[is]
Ūví hangir opinn á ūér munnurinn?
Italian[it]
Perché resti a bocca aperta?
Dutch[nl]
Waarom hangt je mond open?
Portuguese[pt]
Por que sua boca está aberta?
Romanian[ro]
Ce-ai ramas cu gura cascata?
Russian[ru]
Почему у тебя челюсть отвисла?
Serbian[sr]
Šta je s otvorenim ustima?
Turkish[tr]
Neden ağızın açık kaldı?