Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Og endvidere at bogføre slagtningen af dyret som reduktion af mælkeproduktionen.
German[de]
Ein anderer Fall ist die Verbuchung der Schlachtung des Tieres als Beitrag zur Reduzierung der Milcherzeugung.
Greek[el]
Επιπλέον, η θανάτωση ενός ζώου πρέπει να υπολογισθεί ως μείωση της γαλακτοπαραγωγής.
English[en]
The same is also true of counting the slaughter of the animal as reduction of milk production.
Spanish[es]
Y, además, contabilizar el sacrificio del animal como reducción de la producción láctea.
Finnish[fi]
Lisäksi eläimen hävittäminen merkitään tilinpäätökseen maidontuotannon vähentämisenä.
French[fr]
Par ailleurs, le sacrifice de l'animal peut être comptabilisé comme une réduction de la production laitière.
Italian[it]
Inoltre, l'abbattimento di un animale va anche considerato come un contributo alla riduzione della produzione lattiera.
Dutch[nl]
Dan is er nog het boeken van het geslachte dier als een vermindering van de melkproductie.
Portuguese[pt]
Além disso, é possível contabilizar o abate do animal enquanto redução da produção de leite.
Swedish[sv]
Dessutom räknar man slakten av djuret som minskande av mjölkproduktionen.