Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„Неотменяеми стендбай акредитиви с характер на кредитни заместители“;
Czech[cs]
neodvolatelné stand-by (záložní) akreditivy mající charakter úvěrových substitutů.
Danish[da]
»Uigenkaldeligt afgivne kredittilsagn i form af kreditsubstitutter«.
German[de]
„Unwiderrufliche Kreditsicherungsgarantien (standby letters of credit), die den Charakter eines Kreditsubstituts haben“
Greek[el]
«Ανέκκλητες ενέγγυες πιστώσεις εν αναμονή που αποτελούν υποκατάστατα πιστώσεων»·
English[en]
‘Irrevocable standby letters of credit having the character of credit substitutes’;
Spanish[es]
«Cartas de crédito contingente irrevocables que sean sustitutivas de crédito».
Estonian[et]
„finantsiseloomuga tagasivõtmatud valmisolekuakreditiivid”.
Finnish[fi]
”peruuttamattomat luoton korvaavat valmiusmaksusitoumukset”.
French[fr]
«Lettres de crédit stand-by irrévocables constituant des substituts de crédit».
Croatian[hr]
„Neopozivi standby akreditivi koji imaju svojstvo kreditnih supstituta”;
Hungarian[hu]
„Hitelhelyettesítő jellegű visszavonhatatlan készenléti hitellevelek”;
Italian[it]
«Lettere di credito standby irrevocabili che assumono la forma di sostituti del credito».
Lithuanian[lt]
„Neatšaukiamieji rezerviniai akredityvai, turintys paskolas atstojančių savybių“.
Latvian[lv]
“Neatsaucami rezerves akreditīvi, kam ir kredīta aizstājējiem raksturīgās pazīmes”.
Maltese[mt]
“Ittri ta’ kreditu irrevokabbli pendenti li jkollhom il-karattru ta’ sostituti ta’ kreditu”;
Dutch[nl]
„Onherroepelijke „stand by”-accreditieven met het karakter van kredietvervangingen”.
Polish[pl]
„Nieodwołalne akredytywy »standby« mające charakter substytutu kredytu”;
Portuguese[pt]
«Cartas de crédito irrevogáveis stand-by com carácter de substitutos de crédito»;
Romanian[ro]
„acreditive stand-by irevocabile cu caracter de substitut de credit”;
Slovak[sk]
„neodvolateľné standby akreditívy s charakterom úverových substitútov“.
Slovenian[sl]
„nepreklicni ‚stand-by‘ akreditivi, ki imajo lastnosti kreditnih nadomestkov“.
Swedish[sv]
Oåterkalleliga kreditlöften med karaktär av kreditsubstitut.