Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
+ 16 Vždyť jako zatvrzelá kráva, [tak] zatvrzelým se stal Izrael.
Danish[da]
+ 16 For som en genstridig ko er Israel blevet genstridig.
German[de]
+ 16 Denn wie eine störrische Kuh ist Israel störrisch geworden.
English[en]
+ 16 For, like a stubborn cow, Israel has become stubborn.
Spanish[es]
+ 16 Porque, como una vaca terca, Israel se ha hecho terca.
Finnish[fi]
+ 16 Sillä Israel on tullut itsepäiseksi kuin itsepäinen lehmä.
French[fr]
’ 16 Car, telle une vache obstinée, Israël est devenu obstiné+.
Italian[it]
+ 16 Poiché, come una vacca ostinata, Israele è divenuto ostinato.
Japanese[ja]
16 強情な雌牛のように,イスラエルは強情な者となったからである+。
Korean[ko]
하고 맹세하지도 말아라. + 16 고집 센 암소처럼, 이스라엘이 고집 세게 되었기 때문이다.
Norwegian[nb]
+ 16 For som en gjenstridig ku er Israel blitt gjenstridig.
Dutch[nl]
+ 16 Want gelijk een onhandelbare koe is I̱sraël onhandelbaar geworden.
Portuguese[pt]
+ 16 Pois Israel se tornou obstinado+ igual a uma vaca obstinada.
Swedish[sv]
+ 16 Ty som en motspänstig ko har Israel blivit motspänstigt.