Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
[16] V kvalifikaci ISCED je nižší střední vzdělávání úroveň 2, zatímco vyšší střední vzdělávaní, které začíná po skončení povinné školní docházky, úroveň 3.
Danish[da]
[16] Sekundærundervisning på første trin er niveau 2 i ISCED, mens sekundærundervisning på andet trin, der begynder efter afslutningen af den obligatoriske undervisning, er niveau 3.
German[de]
[16] Der Sekundarbereich I entspricht dem ISCED-Bereich 2, der Sekundarbereich II, der nach der Schulpflicht beginnt, dem ISCED-Bereich 3.
Greek[el]
[16] Στην ISCED, οι χαμηλές βαθμίδες της δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης ανήκουν στο επίπεδο 2, ενώ οι ανώτερες βαθμίδες, που ξεκινούν μετά την υποχρεωτική εκπαίδευση, ανήκουν στο επίπεδο 3.
English[en]
[16] In ISCED, lower secondary education is level 2, while upper secondary level, which starts after compulsory education, is level 3.
Spanish[es]
[16] En la CINE, el primer ciclo de la enseñanza secundaria es el nivel 2, mientras que el segundo ciclo, posterior a la enseñanza obligatoria, es el nivel 3.
Estonian[et]
[16] ISCED klassifikatsioonide järgi kuulub madalam keskharidus 2. tasemele, samas kui kõrgema kesktaseme haridus, mis algab pärast kohustuslikku haridust, kuulub 3. tasemele.
Finnish[fi]
[16] ISCED-luokituksessa ylemmän perusasteen koulutus muodostaa tason 2, kun taas keskiasteen koulutus, joka alkaa oppivelvollisuuskoulun jälkeen, muodostaa tason 3.
French[fr]
[16] Dans la CITE, l’enseignement secondaire inférieur correspond au niveau 2, tandis que l’enseignement secondaire supérieur, qui commence après l’enseignement obligatoire, correspond au niveau 3.
Hungarian[hu]
[16] Az ISCED-rendszerben az középiskolák alsó tagozata a 2. szint, míg a felső tagozat –amely a kötelező oktatás után kezdődik – a 3. szint.
Italian[it]
[16] Nella CITE, l’insegnamento secondario inferiore corrisponde al livello 2, mentre l’insegnamento secondario superiore, che inizia dopo l’insegnamento obbligatorio, corrisponde al livello 3.
Lithuanian[lt]
[16] ISCED klasifikacijoje žemesnysis vidurinis mokymas priskiriamas 2 lygmeniui, tuo tarpu aukštesnysis vidurinis mokymas, prasidedantis po privalomojo mokymo, priskiriamas 3 lygmeniui.
Latvian[lv]
[16] Starptautiskajā standarta izglītības klasifikācijā (SIK) zemākā vidējā izglītība atbilst 2. līmenim, augstākā vidējā izglītība, kas sākas pēc obligātās izglītības, ir 3. līmenis.
Maltese[mt]
[16] Skond l-ISCED, l-edukazzjoni sekondarja inferjuri hija ekwivalenti għal-livell 2, waqt li l-livell sekondarju ogħla, li jibda wara l-edukazzjoni obbligatorja, huwa ekwivalenti għal-livell 3.
Dutch[nl]
[16] In de ISCED-classificatie valt de eerste fase van het middelbaar onderwijs onder niveau 2 en de tweede fase die na de leerplicht begint onder niveau 3.
Polish[pl]
[16] W klasyfikacji ISCED kształcenie średnie (niższy poziom) to poziom 2, a poziom 3 to kształcenie średnie (wyższy poziom), które rozpoczyna się po zakończeniu kształcenia obowiązkowego.
Portuguese[pt]
[16] Na classificação CITE, o ensino secundário inferior corresponde ao nível 2, ao passo que o ensino secundário superior, que começa no final da escolaridade obrigatória, corresponde ao nível 3.
Slovak[sk]
[16] Podľa ISCED predstavuje nižšie stredné vzdelanie stupeň 2, pričom vyššie stredné vzdelanie, ktoré začína po skončení povinnej školskej dochádzky, predstavuje stupeň 3 .
Slovenian[sl]
[16] Po ISCED je nižje srednješolsko izobraževanje druga raven in višje srednješolsko izobraževanje, ki se začne po obveznem šolanju, tretja raven.
Swedish[sv]
[16] Lägre utbildning på sekundärnivå motsvarar nivå 2 i ISCED och högre utbildning på sekundärnivå, som börjar efter den obligatoriska utbildningen, motsvarar nivå 3.