Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die probleem is voorwaar baie algemeen.
Arabic[ar]
فعلا، هذه المشكلة واسعة النطاق.
Bemba[bem]
Ubwafya mu cine cine bukumene fye mpanga yonse.
Cebuano[ceb]
Ang suliran sa pagkatinuod kaylap.
Czech[cs]
Tento problém je skutečně všude.
Danish[da]
Der er afgjort tale om et omfattende problem.
German[de]
Das Problem der Lärmbelästigung ist wirklich allgegenwärtig.
Ewe[ee]
Kuxia bɔ ɖe afisiafi vavã.
Greek[el]
Το πρόβλημα είναι όντως διαδεδομένο.
English[en]
The problem is truly pervasive.
Spanish[es]
El problema está verdaderamente generalizado.
Estonian[et]
Probleem on tõepoolest äärmiselt ulatuslik.
Finnish[fi]
Ongelma ulottuu tosiaan kaikkialle.
French[fr]
On le voit, le problème est plus que répandu.
Hindi[hi]
समस्या सचमुच सर्वव्यापी है।
Croatian[hr]
Problem je doista veoma raširen.
Hungarian[hu]
A gond tényleg mindent átható.
Indonesian[id]
Problemnya benar-benar merajalela.
Iloko[ilo]
Agpayso a nasaknapen ti parikut.
Italian[it]
Il problema è davvero esteso.
Japanese[ja]
問題は確かに広がっています。
Korean[ko]
이 문제는 참으로 널리 퍼져 있는 문제입니다.
Macedonian[mk]
Проблемот навистина е раширен.
Malayalam[ml]
പ്രശ്നം തീർച്ചയായും വ്യാപകമാണ്.
Marathi[mr]
ही समस्या खरोखर व्यापक आहे.
Burmese[my]
ထိုပြဿနာသည် နေရာတိုင်းတွင် အမှန်ပင်ရှိနေ၏။
Norwegian[nb]
Problemet er virkelig stort.
Dutch[nl]
Het probleem is werkelijk veelomvattend.
Northern Sotho[nso]
Bothata ke bjo bo aparetšago e le ka kgonthe.
Nyanja[ny]
Vutolo nlosautsa kwenikweni.
Papiamento[pap]
En berdad e problema ta extenso.
Polish[pl]
Problem nie jest więc błahy.
Portuguese[pt]
O problema é realmente amplo.
Romanian[ro]
Problema este cu adevărat foarte răspândită.
Slovak[sk]
Hluk je problém, ktorý preniká skutočne všade.
Slovenian[sl]
Težava je zares vsesplošna.
Shona[sn]
Chinetso chacho zvechokwadi chakapararira zvirokwazvo.
Serbian[sr]
Ovaj problem se zaista širi.
Southern Sotho[st]
Ka sebele bothata boo bo atile.
Swedish[sv]
Problemet är verkligen komplicerat.
Swahili[sw]
Kwa kweli tatizo hili limeenea sana.
Tamil[ta]
உண்மையில் இந்தப் பிரச்சினை எங்கும் பரவியுள்ளது.
Telugu[te]
సమస్య వాస్తవంగానే ఇంకనూ తీవ్రంగా వ్యాప్తి చెంది ఉంది.
Thai[th]
ปัญหา นี้ แผ่ คลุม ไป ทุก หัว ระแหง จริง ๆ.
Tagalog[tl]
Ang problema ay talagang malawak.
Tswana[tn]
Bothata jono bo aname tota.
Tsonga[ts]
Xiphiqo lexi xi andzile hakunene.
Twi[tw]
Ɔhaw no ahyeta ampa.
Ukrainian[uk]
Дійсно, відчутна проблема.
Xhosa[xh]
Ngokwenene le ngxaki ilityhutyhe lonke elimiweyo.
Yoruba[yo]
Ìṣòro náà kárí ayé lóòótọ́.
Zulu[zu]
Ngempela inkulu lenkinga.