Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Дейност 11: Комисията ще предложи на комитета по ТАРИК да интегрира изискванията за законодателството относно биологичното производство в базата данни ТАРИК.
Czech[cs]
11: Komise navrhne výboru TARIC, aby do databáze TARIC zahrnul požadavky plynoucí z právních předpisů pro ekologickou produkci. Opatření č.
Danish[da]
Tiltag 11: Kommissionen vil foreslå TARIC-Udvalget at indarbejde lovkravene til økologisk produktion i TARIC-databasen.
German[de]
Aktion 11: Die Kommission wird dem TARIC-Ausschuss vorschlagen, die Rechtsvorschriften zur ökologischen Erzeugung in die TARIC-Datenbank aufzunehmen.
Greek[el]
Δράση 11: Η Επιτροπή θα προτείνει στην επιτροπή TARIC να ενσωματώσει τις απαιτήσεις της νομοθεσίας για τη βιολογική παραγωγή στη βάση δεδομένων TARIC.
English[en]
Action 11: The Commission will propose to the TARIC Committee to integrate the organic production legislation requirements in the TARIC database.
Spanish[es]
Acción 11: La Comisión propondrá al Comité del TARIC que integre en la base de datos de ese Arancel los requisitos de la normativa en materia de producción ecológica.
Estonian[et]
11. meede: komisjon teeb TARICi komiteele ettepaneku integreerida mahepõllumajandusliku tootmise õigusaktide nõuded TARICi andmebaasi.
Finnish[fi]
Toimi 11: Komissio ehdottaa TARIC-komitealle, että luonnonmukaista tuotantoa koskevan lainsäädännön vaatimukset sisällytettäisiin TARIC-tietokantaan.
French[fr]
Action 11: La Commission proposera au comité TARIC d'intégrer les exigences imposées par la législation en matière de production biologique dans la base de données TARIC.
Croatian[hr]
Djelovanje 11.: Komisija će predložiti Odboru za TARIC da uključi zahtjeve zakonodavstva o ekološkoj proizvodnji u bazu podataka TARIC-a.
Hungarian[hu]
11. intézkedés: A Bizottság javasolni fogja a TARIC bizottságnak, hogy az ökológiai termelésre vonatkozó jogszabályi követelményeket építsék be a TARIC adatbázisba.
Italian[it]
Azione 11: La Commissione proporrà al comitato TARIC di integrare i requisiti della normativa di produzione biologica nella base dati TARIC.
Lithuanian[lt]
Prireikus Komisija palaikys ryšius su akreditavimo įstaigomis, atsakingomis už kontrolės įstaigų trečiosiose šalyse priežiūrą. 11 veiksmas.
Latvian[lv]
11. darbība. Komisija ierosinās TARIC komitejai iekļaut bioloģiskās ražošanas tiesību aktos noteiktās prasības TARIC datubāzē. 12. darbība.
Maltese[mt]
Azzjoni 11: Il-Kummissjoni se tipproponi lill-Kumitat TARIC biex jintegra r-rekwiżiti tal-leġiżlazzjoni tal-produzzjoni organika fil-bażi tad-dejta TARIC.
Dutch[nl]
Actie 11: De Commissie zal aan het Taric-comité voorstellen om de wetgevingsvereisten betreffende biologische productie op te nemen in de Taric-gegevensbank.
Polish[pl]
Działanie 11: Komisja zaproponuje Komitetowi odpowiedzialnemu za TARIC włączenie przepisów dotyczących produkcji ekologicznej do bazy danych TARIC.
Portuguese[pt]
Ação 11: A Comissão irá propor ao Comité TARIC que integre os requisitos da legislação em matéria de produção biológica na base de dados TARIC.
Romanian[ro]
Acțiunea 11: Comisia va propune Comitetului TARIC să integreze cerințele legislative privind producția ecologică în baza de date TARIC.
Slovak[sk]
Opatrenie č. 11: Komisia navrhne výboru TARIC, aby do databázy TARIC začlenil požiadavky právnych predpisov o ekologickej výrobe. Opatrenie č.
Slovenian[sl]
Ukrep 11: Komisija bo odboru TARIC predlagala, naj zahteve zakonodaje za ekološko pridelavo vključi v zbirko podatkov TARIC.
Swedish[sv]
Åtgärd 11: Kommissionen kommer att föreslå att Taric-kommittén införlivar kraven enligt lagstiftningen om ekologisk produktion i Taric-databasen.