Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
صوت الموسيقى صاخبٌ.
Bulgarian[bg]
Музиката е толкова силна.
Czech[cs]
Když ta hudba je tak hlučná.
German[de]
Naja, die Musik ist so laut.
Greek[el]
Βάζει την μουσική πολύ δυνατά.
English[en]
Well, the music is so loud.
Spanish[es]
Bueno, la música está tan fuerte.
Estonian[et]
Muusika on lihtsalt liiga vali.
French[fr]
Oui, la musique est si forte.
Hebrew[he]
המוזיקה כל כך רועשת.
Hungarian[hu]
Mert olyan hangos a zene.
Italian[it]
Beh, la musica e'troppo alta.
Dutch[nl]
De muziek is zo hard.
Polish[pl]
Ta ich muzyka jest taka głośna.
Portuguese[pt]
A música é muito alta.
Romanian[ro]
Păi, muzica e asa de tare.
Russian[ru]
Музыка всегда так громко.
Slovenian[sl]
Glasba je preglasna.
Serbian[sr]
Zbog glasne muzike.
Turkish[tr]
Müziğin sesi çok açıktı.