Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Монголия отвърна утвърдително на предложението на Комисията и започнаха дискусии около организацията.
Czech[cs]
Mongolsko na návrh Komise reagovalo pozitivně a diskuse o organizaci návštěvy již byly zahájeny.
Danish[da]
Mongoliet reagerede positivt på Kommissionens forslag, og der blev indledt drøftelser om gennemførelsen af besøget.
German[de]
Die Mongolei äußerte sich positiv zu dem Vorschlag der Kommission und es wurden vorbereitende Gespräche aufgenommen.
Greek[el]
Η Μογγολία ανταποκρίθηκε θετικά στην πρόταση της Επιτροπής και άρχισαν οι συζητήσεις σχετικά με τις πρακτικές ρυθμίσεις.
English[en]
Mongolia responded positively on the Commission's proposal and discussions on the arrangements commenced.
Spanish[es]
Este país respondió afirmativamente a la propuesta de la Comisión y se iniciaron las comunicaciones en relación con los preparativos.
Estonian[et]
Mongoolia nõustus komisjoni ettepanekuga ning osalised alustasid kontrollkäigu korraldamisega seotud arutelusid.
Finnish[fi]
Mongolia vastasi myönteisesti komission ehdotukseen, ja keskustelut järjestelyistä aloitettiin.
French[fr]
La Mongolie a accepté la proposition de la Commission et les discussions sur les modalités de la mission ont débuté.
Hungarian[hu]
Mongólia kedvezően reagált a Bizottság javaslatára, és megkezdődtek a gyakorlati megvalósítással kapcsolatos megbeszélések.
Italian[it]
La Mongolia ha risposto favorevolmente alla proposta della Commissione e sono iniziate le discussioni sulle relative modalità.
Lithuanian[lt]
Mongolija Komisijos pasiūlymą priėmė, pradėtos diskusijos dėl tvarkos.
Latvian[lv]
Mongolija apstiprinoši atsaucās uz Komisijas priekšlikumu, un pārrunas par pasākumiem ir sākušās.
Maltese[mt]
Il-Mongolja wieġbet b'mod pożittiv għall-proposta tal-Kummissjoni u bdew id-diskussjonijiet dwar l-arranġamenti.
Dutch[nl]
Mongolië reageerde positief op het voorstel van de Commissie en er zijn besprekingen begonnen over de praktische regelingen van het bezoek.
Polish[pl]
Mongolia przyjęła propozycję Komisji i rozpoczęto dyskusje dotyczące uzgodnień.
Portuguese[pt]
A Mongólia respondeu favoravelmente à proposta da Comissão, tendo sido iniciadas as discussões relativas às modalidades dessa missão.
Romanian[ro]
Mongolia a răspuns pozitiv propunerii Comisiei și au început discuțiile cu privire la pregătirea misiunii.
Slovak[sk]
Mongolsko reagovalo na návrh Komisie pozitívne a začalo rokovať o jej podmienkach.
Slovenian[sl]
Mongolija je sprejela predlog Komisije in razprave o podrobnostih že potekajo.
Swedish[sv]
Mongoliet svarade positivt på kommissionens förslag och diskussioner om formerna för det inleddes.