Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Endog under den skriftlige forhandling ved Domstolen indgik der klager til Kommissionen.
German[de]
Noch im Verlauf des schriftlichen Verfahrens vor dem Gerichtshof gingen Beschwerden bei der Kommission ein.
Greek[el]
Ακόμη και κατά τη διάρκεια της έγγραφης διαδικασίας ενώπιον του Δικαστηρίου υποβάλλονταν καταγγελίες στην Επιτροπή.
English[en]
The Commission was still receiving complaints while the written procedure was in progress before the Court.
Spanish[es]
Durante la propia fase escrita del procedimiento ante el Tribunal de Justicia, la Comisión siguió recibiendo denuncias al respecto.
Finnish[fi]
Vielä yhteisön tuomioistuimen kirjallisenkin menettelyn kuluessa komissiolle osoitettiin valituksia.
French[fr]
Il y a même eu dépôt de plaintes auprès de la Commission au cours de la procédure écrite devant la Cour.
Italian[it]
Persino nel corso della fase scritta del procedimento dinanzi alla Corte sono ancora pervenute denunce alla Commissione.
Dutch[nl]
Zelfs nog in de loop van de schriftelijke procedure voor het Hof, ontving de Commissie klachten.
Portuguese[pt]
Já no decurso da fase escrita do processo no Tribunal foram apresentadas queixas à Comissão.
Swedish[sv]
Klagomål gavs in till kommissionen till och med under det att det skriftliga förfarandet vid domstolen pågick.