Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Обработване на заявления за ползите от фармацевтично застраховане, а именно пречистване и администриране на историята за индивидуални рецепти, ползи, акумулиране на франчайз и разходи и сумарни разходи
Czech[cs]
Zpracování požadavků na příspěvky z pojištění týkající se farmaceutik, jmenovitě zpracování a správa historie požadavků na předpisy, výše příspěvků, akumulací odpočitatelných položek a vlastních výdajů, které se vracejí, a součty výdajů
Danish[da]
Behandling af krav vedrørende farmaceutiske forsikringsydelser, nemlig behandling og administration af historik vedrørende individuelle receptkrav, ydelsesbeløb, akkumulering af selvrisiko og kontante udgifter og opgørelser over omkostninger
German[de]
Verarbeitung von Erstattungsanträgen im Rahmen von Arzneimittelversicherungen, nämlich Verarbeitung und Verwaltung der Historie von Erstattungsanträgen für individuelle Verschreibungen, Leistungsbeträge, die Akkumulation von abziehbaren Beträgen und selbst gezahlten Ausgaben und Ausgabenzusammenfassungen
Greek[el]
Επεξεργασία αιτήσεων σε σχέση με φαρμακευτικές ασφαλιστικές παροχές, συγκεκριμένα, επεξεργασία και διαχείριση ιστορικών επιμέρους συνταγογραφικών αιτήσεων, ποσών παροχών, σωρευμένων παροχών για ασφαλιστικώς ακάλυπτα ποσά και έξοδα και περιλήψεων δαπανών
English[en]
Claims processing of pharmaceutical insurance benefits, namely, processing and administering individual prescription claims history, benefit amounts, accumulations for deductibles and out-of-pocket expenses and expense summaries
Spanish[es]
Tramitación de reclamaciones de prestaciones de seguros farmacéuticos, en concreto, tramitación y administración de la historia individual de reclamaciones de recetas, cantidades de prestaciones, acumulaciones para deducibles y gastos reembolsables y resúmenes de gastos
Estonian[et]
Ravimikindlustuse soodustuste nõuete töötlemine, nimelt üksikisiku retseptiravimite nõuete registri töötlemine ja haldamine, soodustuse summad, mahaarvamiste ja tegelike kulude ja kulukoondite kogumine
Finnish[fi]
Lääkkeiden vakuutusetuuksia koskevien korvausvaatimusten käsittely, nimittäin henkilökohtaisen reseptilääkkeiden korvaushistorian, etuuden määrän, omavastuuosuuden ja juoksevien menojen yhteenlaskettujen summien ja kustannusyhteenvetojen käsittely ja hallinnointi
French[fr]
Traitement des réclamations d'assurance médicaments, à savoir, traitement et administration des dossiers individuels de réclamations pharmaceutiques, des montants de prestations, des cumuls de franchises et des débours ainsi que des récapitulatifs de dépenses
Croatian[hr]
Obrada potraživanja naknada farmaceutskih osiguranja, odnosno obrada i administriranje evidencija pojedinačnih potraživanja u vezi s receptima, iznosima naknada, akumulacijama za iznos sudjelovanja osiguranika u trošku štete, gotovinskih troškova i pregleda troškova
Hungarian[hu]
Gyógyszerészeti biztosítási juttatásokra vonatkozó igények feldolgozása, nevezetesen egyéni receptfelírási igények előzményeinek, juttatási összegek, levonandó összegek és a költségvetést meghaladó költségek, valamint kiadás-összegek összesítésének feldolgozása és adminisztrálása
Italian[it]
Elaborazione di richieste di risarcimento danni di indennizzi di assicurazioni farmaceutiche, ovvero elaborazione e amministrazione della cronologia di singole richieste di risarcimento danni per prescrizioni, ammontare di indennità, accumuli per deducibili e spese rimanenti e riepilogo delle spese
Lithuanian[lt]
Žalų tvarkymas ir apdorojimas, susijęs su farmacinio draudimo išmokomis, būtent asmeninių receptų žalų istorijos apdorojimas ir administravimas, išmokų kiekiai, atskaitymų kaupimas ir išlaidos bei išlaidų apžvalgos
Latvian[lv]
Farmaceitisko izdevumu apdrošināšanas atlīdzības pieprasījumu apstrāde, proti, privātpersonu recepšu atlīdzības pieprasījuma vēstures administrēšana, pabalstu lieluma, uzkrājumu atlikumu līdzmaksājuma izdevumu un izdevumu kopsavilkumu apstrāde un administrēšana
Maltese[mt]
Ipproċessar ta' pretenzjonijiet ta' benefiċċji ta' assigurazzjoni farmaċewtika, jiġifieri, ipproċessar u amministrazzjoni ta' perċezzjoni individwali ta' storja ta' pretenzjonijiet, ammonti ta' benefiċċji, akkumulazzjonijiet għal spejjeż li jitnaqqsu u spejjeż li joħorġu mill-but u sommarji ta' spejjeż
Dutch[nl]
Verwerking van declaraties van farmaceutische verzekeringen, te weten verwerking en beheer van individuele declaratiegeschiedenissen voor geneesmiddelen, uitkeringsbedragen, accumulaties voor aftrekbare bedragen en contante uitgaven en uitgavenstaten
Polish[pl]
Przetwarzanie roszczeń z tytułu świadczeń ubezpieczeniowych dotyczących usług farmaceutycznych, mianowicie przetwarzanie i administrowanie indywidualnej historii roszczeń o zwrot kosztów leków na receptę, kwot świadczeń, gromadzenia wkładów własnych i wydatków refundowanych oraz podsumowań wydatków
Portuguese[pt]
Processamento de pedidos de indemnização de benefícios de seguros farmacêuticos, especificamente processamento e administração de históricos de pedidos de indemnização de prescrições individuais, montantes do benefício, acumulações para despesas dedutíveis e correntes e resumos de despesas
Romanian[ro]
Prelucrarea pretenţiilor privind beneficii din asigurări farmaceutice, şi anume prelucrarea şi administrarea istoricului de pretenţii privind prescrieri individuale, sumelor beneficiilor, acumulărilor pentru cheltuieli deductibile şi din buzunar şi rezumatelor de cheltuieli
Slovak[sk]
Spracovanie nárokov na farmaceutické poistné výhody, menovite spracovanie a správa individuálnej histórie výberov predplatených liekov, množstva, súčtov pre odpočítanie a vlastných výdavkov a súhrnov výdavkov
Slovenian[sl]
Obdelava zahtevkov na področju ugodnosti zavarovanja v zvezi s farmacevtskimi proizvodi, in sicer obdelava in upravljanje zgodovine posameznih zahtevkov z zvezi zdravili na recept, zneskov na podlagi ugodnosti, skupnih odbitkov ter stroškov, plačanih iz lastnega žepa, in skupnih stroškov
Swedish[sv]
Handläggning av försäkringsanspråk avseende läkemedelsförmåner, nämligen handläggning och administration av tidigare individuella krav på receptbelagd medicin, förmånsbelopp, ackumulation av självrisker och omkostnader samt kostnadsöversikt