Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Elias Panteras o tom vypráví: „Těch deset let od roku 1940 do roku 1950 bylo obdobím zkoušky ohněm.
Danish[da]
Elias Panteras beretter: „Årtiet 1940-50 var en tid med ildprøver.
German[de]
Elias Panteras berichtet: „Die zehn Jahre von 1940 bis 1950 waren eine Zeit feuriger Prüfungen.
Greek[el]
Ο Ηλίας Παντέρας αναφέρει: «Η δεκαετία 1940-1950 ήταν μια περίοδος πύρινης δοκιμασίας.
English[en]
Elias Panteras reports: “The decade of 1940-50 was a time of fiery test.
Spanish[es]
Elias Panteras informa: “Los años 1940 a 1950 fueron un tiempo de intensa prueba.
Finnish[fi]
Elias Panteras kertoo: ”Vuosikymmen 1940–50 oli tulikokeen aikaa.
French[fr]
Elías Panterás raconte: “Les années 40 ont été une décennie d’épreuves intenses.
Hungarian[hu]
Eliasz Panterasz így számol be erről: „Az 1940 és 1950 közötti időszak a tüzes próba ideje volt.
Indonesian[id]
Elias Panteras melaporkan, ”Dekade tahun 1940-50 adalah masa ujian yang hebat.
Italian[it]
Elias Panteras riferisce: “Il decennio 1940-50 fu un tempo di terribili prove.
Korean[ko]
“1940-50년의 십 년은 불 같은 시련의 시기였습니다.
Norwegian[nb]
Elias Panteras forteller: «Tiåret 1940—1950 var en tid med harde prøver.
Dutch[nl]
Elias Panteras bericht: „Het decennium 1940–1950 was een tijd van vurige beproeving.
Polish[pl]
Elias Panteras opowiada: „Lata 1940-1950 były okresem ognistej próby.
Portuguese[pt]
Elias Panteras relata: “A década de 1940-50 foi uma época de prova de fogo.
Slovak[sk]
Elias Panteras podáva správu: „Desaťročie rokov 1940 až 1950 bolo časom ohnivých skúšok.
Swedish[sv]
Elias Panteras berättar: ”Åren 1940—1950 var mycket prövande.