Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той е на 9000 години, въплъщение на злото, с нюх към бижута.
Czech[cs]
A tohle je 9000 let stará inkarnace zla s dobrým okem na šperky.
Danish[da]
Han er 9000 år gammel, rendyrket ondskab, og så elsker han smykker.
German[de]
Er ist der 9.000 Jahre alte Inbegriff des Bösen, mit einem Auge für Schmuck.
Greek[el]
Είvαι η 9.000 ετώv μετεvσάρκωση του κακού με αδυvαμία στα κοσμήματα.
English[en]
He's a 9,000-year-old incarnation of evil, with an eye forjewelry.
Spanish[es]
Tiene 9.000 años y es la encarnación del mal, con buen ojo para las joyas.
Estonian[et]
Ta on 9000-aastane kurjuse kehastus, kellele meeldivad ehted.
Finnish[fi]
Pahuuden 9 000 vuotta vanha jälleensyntymä, jolla on silmää koruille.
Hebrew[he]
הוא התגלמות הרשע בן 9000 שנה עם עין לתכשיטים, כפיים לסאורון.
Croatian[hr]
On je devettisućljetno utjelovljenje zla koje zna opaziti nakit.
Hungarian[hu]
Ő a gonosz kilencezer éves megtestesülése, akinek jó szeme van az ékszerekhez.
Indonesian[id]
Dia inkarnasi kejahatan berusia 9.000 tahun, dengan mata keemasan.
Italian[it]
Incarna il male da 9000 anni e ha occhio per i gioielli.
Lithuanian[lt]
Jis yra 9000 metų blogio įsikūnijimas, dievinantis brangenybes.
Latvian[lv]
Viņš ir 9000 gadu vecs ļaunuma iemiesojums, kam patīk rotaslietas.
Dutch[nl]
Hier is de 9000 jaar oude belichaming van het kwaad met oog voor juwelen.
Polish[pl]
Oto prastare uosobienie zła, ze słabością do biżuterii.
Portuguese[pt]
Ele é uma encarnação do mal com 9 mil anos com olho para joias.
Romanian[ro]
E o încarnare a răului de 9.000 de ani, care apreciază bijuteriile.
Russian[ru]
Он воплощение зла 9 тысяч лет от роду, и он знает толк в украшениях.
Slovenian[sl]
To je 9000 let staro poosebljenje zla z dobrim očesom za nakit.
Serbian[sr]
On je 9000 godina stara inkarnacija zla, sa okom za nakit...
Swedish[sv]
Han är en 9 000-årig inkarnation av ondskan - med ett öga för juveler.
Thai[th]
เขาคือปีศาจคืนชีพอายุเก้าพันปี ผู้ชอบเครื่องประดับ
Turkish[tr]
Mücevherden iyi anlayan, 9000 yaşındaki bir şeytanın enkarnesi.