Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Michael het sewe jong kinders en beklee ’n verantwoordelike pos aan ’n Nigeriese kollege.
Arabic[ar]
لدى مايكل سبعة اولاد، ويتولى عملا ذا مسؤولية في كلية نيجيرية.
Bemba[bem]
Michael akwata abana banono cinelubali, kabili akwata incito ya kushingamwa mu koleji ya ku Nigeria.
Cebuano[ceb]
Si Michael dunay pito ka anak, ug dako siyag posisyon diha sa usa ka kolehiyo sa Nigeria.
Czech[cs]
Michael má sedm malých dětí a zastává odpovědné postavení jedné nigerijské vyšší škole.
Danish[da]
Michael har syv mindre børn — og en betroet stilling ved et nigeriansk universitet.
German[de]
Michael hat sieben minderjährige Kinder, und er verrichtet eine verantwortungsvolle Arbeit an einem nigerianischen College.
Efik[efi]
Michael enyene n̄kpri nditọn̄wọn̄ itiaba, ndien enye akama akpan itieutom ke akamba ufọkn̄wd Nigeria kiet.
Greek[el]
Ο Μάικλ είναι πατέρας εφτά μικρών παιδιών και έχει μια υπεύθυνη εργασία σ’ ένα κολέγιο της Νιγηρίας.
English[en]
Michael has seven young children, and he holds a responsible job in a Nigerian college.
Spanish[es]
Michael tiene siete hijitos y un trabajo de responsabilidad en una universidad de Nigeria.
Estonian[et]
Michaelil on seitse väikest last ja vastutav töö ühes Nigeeria kolledžis.
Finnish[fi]
Michaelilla on seitsemän pientä lasta ja vastuullinen työ eräässä nigerialaisessa oppilaitoksessa.
French[fr]
Michaël a sept jeunes enfants, et il occupe un poste important dans un établissement d’enseignement supérieur au Nigeria.
Hiligaynon[hil]
Si Michael may pito ka magagmay nga kabataan, kag may maayo sia nga obra sa isa ka kolehiyo sa Nigeria.
Croatian[hr]
Michael ima sedmero male djece i radi na odgovornom radnom mjestu na jednoj visokoj školi u Nigeriji.
Hungarian[hu]
Michaelnek hét kisgyermeke van, és felelősségteljes munkája egy nigériai egyetemen.
Indonesian[id]
Michael mempunyai tujuh anak yang masih kecil, dan ia mempunyai pekerjaan yang cukup berat di sebuah perguruan tinggi di Nigeria.
Iloko[ilo]
Addaan ni Michael iti pito nga annak, ken adda ig-iggamanna a nadagsen a responsabilidad iti maysa a kolehio ti Nigeria.
Italian[it]
Michael ha sette bambini piccoli, e un posto di responsabilità in un’università nigeriana.
Japanese[ja]
マイケルには7人の子供がいます。
Malagasy[mg]
Manan-janaka fito tanora i Michael, ary manana asa misy andraikitra ao amin’ny sekoly nizeriana iray.
Macedonian[mk]
Мишел е со седум мали деца, а има одговорна работа на еден универзитет во Нигерија.
Malayalam[ml]
മിഖായേലിന് ഏഴു കൊച്ചുകുട്ടികൾ ഉണ്ട്. അയാൾക്ക് ഒരു നൈജീറിയൻകോളജിൽ ഉത്തരവാദിത്വമുള്ള ഒരു ജോലിയുണ്ട്.
Burmese[my]
မိုက်ကယ်၌ငယ်ရွယ်သောသားသမီးခုနစ်ယောက်ရှိသည်။ နိုင်ဂျီးရီးယားကောလိပ်၌အလုပ်တာဝန်ထမ်းဆောင်သည်။
Norwegian[nb]
Michael har sju små barn, og han har en ansvarsfull stilling ved en høyere skole i Nigeria.
Dutch[nl]
Michael heeft zeven kleine kinderen, en hij heeft een verantwoordelijke betrekking bij een universiteit in Nigeria.
Nyanja[ny]
Michael ali ndi ana aang’ono asanu ndi aŵiri, ndipo ali ndi malo aakulu pantchito pa koleji ya ku Nigeria.
Polish[pl]
Michael jest ojcem siedmiorga dzieci.
Portuguese[pt]
Michael tem sete filhos e ocupa um cargo de responsabilidade numa universidade nigeriana.
Romanian[ro]
Michael are şapte copilaşi şi îndeplineşte o funcţie de răspundere la un colegiu din Nigeria.
Russian[ru]
У Михаила семь малых детей, и он имеет ответственную работу в одном из нигерийских университетских колледжев.
Slovak[sk]
Michael má sedem malých detí a zodpovedné postavenie v jednej nigérijskej škole.
Slovenian[sl]
Michael ima sedem otrok in odgovorno službo v neki nigerijski višji šoli.
Samoan[sm]
O Michael e iai lana fanau laiti e toʻafitu, ma e maualuga lana galuega i se kolisi i Nigeria.
Shona[sn]
Michael ane vana vaduku vanomwe, uye ane basa rine mutoro mukoreji yeNigeria.
Serbian[sr]
Mihael ima sedmoro male dece i radi na odgovornom radnom mestu u jednoj visokoj školi u Nigeriji.
Southern Sotho[st]
Michael o na le bana ba supileng ba banyenyane, ’me o sebetsa mosebetsi oo a ikarabellang ho ’ona kolecheng ea Nigeria.
Swedish[sv]
Michael har sju barn och ett ansvarsfullt arbete vid ett college i Nigeria.
Swahili[sw]
Michael ana watoto wachanga saba, naye ana kazi yenye madaraka katika chuo cha Naijeria.
Tamil[ta]
மைக்கேல் ஏழு சிறு பிள்ளைகளையுடையவராக, நைஜீரியாவிலுள்ள கல்லூரி ஒன்றில் பொறுப்புள்ள ஒரு வேலையில் இருக்கிறார்.
Thai[th]
มิคาเอล มี ลูก เล็ก ๆ เจ็ด คน และ เขา มี งาน ที่ ต้อง รับผิดชอบ ใน วิทยาลัย แห่ง หนึ่ง ของ ไนจีเรีย.
Tagalog[tl]
Si Michael ay may pitong mga anak na mga kabataan, at siya’y may isang responsableng trabaho sa isang kolehiyo sa Nigeria.
Tswana[tn]
Michael o na le bana ba babotlana ba le supa, mme o dira tiro ya boitshediso kwa kholetšheng ya Nigeria.
Tok Pisin[tpi]
Maikel i gat 7-pela pikinini, na em i holim bikpela wok long wanpela hai-skul long Naijiria.
Tsonga[ts]
Michael u na vana lavatsongo va nkombo, naswona u na ntirho wa vutihlamuleri ekholichini ya le Nigeria.
Xhosa[xh]
UMichael unabantwana abasixhenxe abancinane ibe unomsebenzi oyimbopheleleko kwikholeji yaseNigeria.
Yoruba[yo]
Michael ni awọn ọmọ kekeke meje, oun sì ni iṣẹ ṣiṣeegbarale kan ni ile-ẹkọ giga kan ni ilẹ Nigeria.
Zulu[zu]
UMichael unabantwana abayisikhombisa abasebancane, futhi unomsebenzi onomthwalo wemfanelo ekolishi elithile eNigeria.