Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Foreløbige resultater tyder på at den samlede fedtindtagelse i hver gruppe står i temmelig nøje sammenhæng med forekomsten af kræft i blærehalskirtelen hos mænd og i brystet hos kvinder.
German[de]
Vorläufige Ergebnisse zeigen, daß der Gesamtverbrauch von Fett in jeder Volksgruppe ziemlich genau der Häufigkeit von Prostatakrebs bei Männern und Brustkrebs bei Frauen entspricht.
Greek[el]
Οι διαπιστώσεις έδειξαν ότι η συνολική κατανάλωσις λίπους κάθε ομάδος συμβάδιζε αρκετά στενά με τις περιπτώσεις καρκίνου του προστάτου και καρκίνου των μαστών στις γυναίκες.
English[en]
Preliminary findings showed that the total fat intake of each group paralleled quite closely the occurrences of prostatic cancer in men and breast cancer in women.
Spanish[es]
Los hallazgos preliminares indicaron que había un paralelo bastante estrecho entre la ingestión total de grasa y los casos de cáncer prostático en los hombres y mamario en las mujeres.
Finnish[fi]
Alustavat havainnot osoittivat, että kussakin ryhmässä rasvojen kokonaiskäyttö myötäili jokseenkin tarkkaan eturauhassyövän esiintymistä miehillä ja rintasyövän esiintymistä naisilla.
French[fr]
En premier lieu, on s’est aperçu qu’il y avait un parallèle entre la quantité de matière grasse absorbée par chaque groupe et la fréquence des cancers de la prostate chez les hommes et du sein chez les femmes.
Italian[it]
I primi risultati hanno mostrato che il consumo totale di grassi di ciascun gruppo era direttamente proporzionale all’incidenza di casi di cancro della prostata fra gli uomini e di cancro della mammella fra le donne.
Japanese[ja]
最初に得られた結果では,各グループの脂肪摂取総量が,男子では前立腺の,女子では乳房のガンの発生とかなり近い相関関係を示しています。
Norwegian[nb]
Undersøkelsene så langt tyder på at det er en nokså nøyaktig parallell mellom matens fettinnhold og tilfellene av prostatakreft hos menn og brystkreft hos kvinner.
Dutch[nl]
Voorlopige bevindingen toonden aan dat het totale vetverbruik van iedere groep vrij nauwkeurig parallel liep met het optreden van prostaatkanker bij mannen en borstkanker bij vrouwen.
Portuguese[pt]
As descobertas preliminares mostravam que o total de ingestão de gordura em cada grupo rivalizava bem de perto as incidências de câncer da próstata nos homens e do câncer mamário nas mulheres.
Swedish[sv]
De preliminära resultaten visade att det totala fettintaget hos varje grupp hade ett nära samband med förekomsten av prostatacancer hos män och bröstcancer hos kvinnor.
Ukrainian[uk]
Попередні наслідки відкрили, що споживання жиру кожної групи близько сходилося з випадками рака передміхурової залози у чоловіків, а рака грудей у жінок.