Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Мобилни видеосистеми и компоненти, А именно, Видеоекрани, DVD плейъри, Компактдиск плейъри, Уреди за получаване на аудио и ведио сигнали, Стерео AM/FM тунери, DVD преобразуватели, Устройства за смяна на CD, Телевизионен тунер, Електрически кабели, Кабелни конектори, Адаптери за модифициране на напрежение, Антени, Устройства за дистанционно управление, контролиращи звук, обем, посока на звука, левите и десните изображения, телевизионни изображения, бас, требъл и подобно използване, Електрически кабели, Електрически кабели
Czech[cs]
Mobilní video systémy a součástky, Jmenovitě, Video obrazovky, Dvd přehrávače, Přehrávače kompaktních disků, Video a audio přijímače, Stereofonní tunery AM/FM, Měniče DVD, Měniče kompaktních disků, Volič kanálů na televizorech, Napájecí elektrické kabely, Kabelové konektory, Adaptéry síťového napětí, Antény, Dálková ovládací zařízení pro ovládání zvuku, hlasitosti, směru zvuku, levého a pravého obrazu, televizního obrazu, basů, výšek a pro podobné použití, Napájecí elektrické kabely, Elektrické kabely
Danish[da]
Mobile videosystemer og -komponenter, Nemlig, Videoskærme, Dvd-afspillere, CD-afspillere, Lyd- og videomodtagere, AM/FM- stereotunere, Dvd-skiftere, Indretninger til skift af cd'er, Tv-tunere, Elektriske strømkabler, Konnektorer til kabler, Spændingsændringsadaptere, Antenner, Fjernstyringer til styring af lyd, volumen, lydens retning, venstre og højre billeder, tv-billeder, bass og treble samt lignende brug, Elektriske strømkabler, Elektrisk tråd
German[de]
Mobile Videosysteme und -bauteile, Nämlich, Videobildschirme, DVD-Spieler, DVD-Player, CD-Player, Video- und Audioempfangsgeräte, Stereo-UKW-/MW-Empfänger, DVD-Wechsler, CD-Wechselgeräte, Fernsehempfangsgeräte, Elektrische Stromkabel, Kabelstecker, Adapter zur Spannungsänderung, Antennen, Fernbedienungsgeräte für Klang, Lautstärke, Schallrichtung, Links-/Rechts-Bildumkehrung, Fernsehbild, Bässe, Höhen und Ähnliches, Elektrische Stromkabel, Elektrodrähte
Greek[el]
Κινητά συστήματα βίντεο και εξαρτήματα, Συγκεκριμένα, Οθόνες βίντεο, Συσκευές αναπαραγωγής ψηφιακών βιντεοδίσκων, Συσκευές για σύμπυκνους δίσκους (CD), Δέκτες βίντεο και ήχου, Στερεοφωνικοί συντονιστές AM/FM, Συσκευές αλλαγής ψηφιακών βιντεοδίσκων, Συσκευές αλλαγής σύμπυκνων δίσκων (CD), Συντονιστές τηλεοπτικής συσκευής, Ηλεκτρικά καλώδια, Σύνδεσμοι καλωδίων, Προσαρμογείς τροποποίησης τάσης, Κεραίες, Ασύρματες διατάξεις ελέγχου για τον έλεγχο ήχου, έντασης, κατεύθυνσης του ήχου, αριστερών και δεξιών εικόνων, τηλεοπτικών εικόνων, μπάσων, πρίμων και για συναφή χρήση, Ηλεκτρικά καλώδια, Καλώδια ηλεκτρικά
English[en]
Mobile video systems and components, namely, video monitors, DVD players, CD players, video and audio receivers, AM/FM stereo tuners, DVD changers, CD changers, television tuners, electrical and power cables, cable connectors, adaptors modifying voltage, antennas, remote control devices controlling sound, volume, direction of sound, left and right images, TV images, bass, treble and like use, electric power cables, electrical wires
Spanish[es]
Sistemas y componentes de vídeo móvil, En concreto, Pantallas de vídeo, Reproductores de DVD, Reproductores de discos compactos, Receptores de vídeo y audio, Sintonizadores estéreo de AM/FM, Cambiadores de DVD, Dispositivos para cambiar de CD, Sintonizadores de televisión, Cables de alimentación eléctrica, Conectores de cables, Adaptadores que modifican la tensión, Antenas, Dispositivos de control remoto que controlan sonido, volumen, dirección del sonido, imágenes de izquierda y derecha, imágenes de TV, bajos, agudos y usos similares, Cables de alimentación eléctrica, Cables eléctricos
Estonian[et]
Mobiilvideosüsteemid ja -komponendid, Teisisõnu, Videoekraanid, DVD-mängijad, Kompaktplaadimängijad, laserplaadimängijad, Video- ja audiovastuvõtjad, Amplituudmodulatsiooniga-/sagedusmodulatsiooniga stereotuunerid, DVD-vahetajad, Kompaktplaadivahetid, Televiisori tuunerid, Elektritoitekaablid, Kaabliklemmid, Pingemuundamisadapterid, Antennid, Kaugjuhtimisseadmed heli, helitugevuse, helisuuna, vasak- ja paremkujutiste, telekujutiste, bassi, värina ja sarnase juhtimiseks, Elektritoitekaablid, Elektrikaablid
Finnish[fi]
Kannettavat videojärjestelmät ja -komponentit, Nimittäin, Videokuvaruudut, DVD-soittimet, CD-levysoittimet, Ääni- ja kuvavastaanottimet, AM/FM-stereovirittimet, DVD-levyn vaihtajat, CD-levyn vaihtajat, Televisioiden virittimet, Sähkökaapelit, Kaapeliliittimet, Sovittimet, jotka muuttavat jännitettä, Antennit, Kauko-ohjauslaitteet äänen, äänenvoimakkuuden, äänen suunnan, vasemman- ja oikeanpuoleisten kuvien, televisiokuvan, basson, diskantin ja muiden vastaavien hallintaan, Sähkökaapelit, Johtimet (Sähkö -)
French[fr]
Systèmes vidéo mobiles et leurs composants, À savoir, Écrans vidéo, Lecteurs DVD, Lecteurs de disques compacts, Récepteurs vidéo et audio, Syntoniseurs stéréo AM/FM, Changeurs de dvd, Changeurs de CD, Synthoniseurs de télévision, Câbles électriques, Connecteurs de câbles, Adaptateurs pour la modification du voltage, Antennes, Télécommandes pour le son, le volume, la direction du son, les images gauches et droites, les images de TV, les graves et les aigus et autre utilisation similaire, Câbles électriques, Câbles électriques
Croatian[hr]
Mobilni videosustavi i komponente, Odnosno, Videoekrani, DVD plejeri, Uređaji za reprodukciju kompaktnih diskova, Video i audioprijamnici, Stereo AM/FM tuneri, DVD izmjenjivači, CD izmjenjivač, Televizijski tuneri, Električni strujni vodovi, Konektori za kablove, Adapteri za izmjenu napona, Antene, Uređaji za daljinsko upravljanje za kontrolu zvuka, smjera zvuka, lijevih i desnih slika, televizijskih slika, basova, visokih tonova i sličnu upotrebu, Električni strujni vodovi, Električni kablovi
Hungarian[hu]
Mobil videorendszerek és komponensek, Nevezetesen, Videoképernyők, DVD-lejátszók, CD-lejátszók, Videó és audió vevők, AM/FM sztereó hangolók, DVD-váltók, Váltós CD lejátszók, Televízió-hangoló, Elektromos vezetékek, Kábelcsatlakozók, kábelösszekötők, Feszültségmódosító adapterek, Antennák, Távirányító eszközök hang, hangerő, hangirány, bal- és jobboldali képek, TV- képek, basszus és frekvencia szabályozására és hasonló használatra, Elektromos vezetékek, Elektromos kábelek
Italian[it]
Impianti e componenti video mobili, Ovvero, Videoschermi, Lettori dvd, Lettori di compact disc, Apparecchi di ricezione video e audio, Sintonizzatori stereo AM/FM, Dispositivi per cambiare DVD, Dispositivi per cambiare CD, Sintonizzatori televisivi, Cavi di corrente elettrica, Connettori per cavi, Adattatori per modifica della tensione, Antenne, Dispositivi di controllo a distanza di suono, volume, direzione del suono, immagini di sinistra e di destra, immagini televisive, bassi, suoni acuti, nonché per usi simili, Cavi di corrente elettrica, Fili elettrici
Lithuanian[lt]
Mobiliosios vaizdo sistemos ir komponentai, Būtent,, Vaizdo ekranai, DVD grotuvai, Kompaktinių diskų grotuvai, Vaizdo ir garso imtuvai, Stereofoninių derintuvų laikmačiai, Universaliųjų skaitmeninių diskų keitikliai, Kompaktinių diskų keitkliai, Televizijos stoties nustatymo įtaisai, Elektriniai kabeliai, Kabelių jungtys, Įtampos keitimo siejikliai, Antenos, Nuotolinio valdymo prietaisai, kuriais valdomas garsas, garsumas, garso kryptis, kairės ir dešinės pusės atvaizdai, televizijos atvaizdai, žemi dažniai, diskantas ir kita, Elektriniai kabeliai, Elektros kabeliai
Latvian[lv]
Mobilās videosistēmas un sastāvdaļas, Proti, Videoekrāni, Atskaņotāji (DVD atskaņotāji), Kompaktdisku atskaņotāji, Audio un video uztvērēji, Stereo AM/FM frekvenču skaņotāji, Digitālo videodisku mainītāji, CD mainītāji, Televīzijas programmu meklētāji, Elektriskie vadi, Kabeļu savienotājelementi, Sprieguma modificēšanas adapteri, Antenas, Skaņu, kreisā un labā attēla, televīzijas attēlu, basa un diskanta skaņas, skaļuma, virziena tālvadības kontroles iekārtas, Elektriskie vadi, Elektrības vadi
Maltese[mt]
Sistemi u komponenti tal-vidjow mobbli, Jiġifieri, Skrins tal-vidjo, Plejers (DVD), Apparat li jdoqq id-diski kumpatti, Riċevituri vidjow u awdjo, Tuners AM/FM tal-isterjo, Kambjaturi tad-DVD, Compact disc changers, Tuners tat-Televiżjoni, Kejbils tal-enerġija elettrika, Konnetturi għall-kejbils, Adapters li jibdlu l-vultaġġ, Erjils, Tagħmir tal-kontroll mill-bogħod għall-kontroll tal-ħsejjes, volum, direzzjoni tal-ħoss, immaġni tax-xellug u tal-lemin, immaġni tat-TV, bejż, trebil u użu simili, Kejbils tal-enerġija elettrika, Linji elettriċi
Dutch[nl]
Mobiele videosystemen en -componenten, Te weten, Videoschermen, Dvd-spelers, Cd-spelers, Geluids- en beeldontvangers, Stereo AM/FM-tuners, Dvd-wisselaars, Cd-wisselaars, Televisietuners, Elektriciteitskabels, Kabelconnectors, Adapters voor het wijzigen van voltage, Antennes, Afstandsbedieningen voor het besturen van geluid, volume, richting van geluid, linker- en rechterbeelden, tv-beelden, bas, hoge tonen en dergelijke, Elektriciteitskabels, Elektrische draden
Polish[pl]
Mobilne zestawy wideo i elementy konstrukcyjne, Zn, Ekrany wideo, Odtwarzacze płyt DVD, Odtwarzacze płyt kompaktowych, Odbiorniki [audio- i wideo], Tunery AM/FM stereo, Urządzenia do zmieniania płyt DVD, Zmieniacze dysków kompaktowych, Tunery telewizyjne, Elektroniczne kable zasilające, Złącza do kabli, Łączniki do modyfikowania napięcia, Anteny, Urządzenia do zdalnego sterowania dźwiękiem, głośnością, kierunkiem dźwięku, prawymi i lewymi obrazami, obrazami telewizyjnymi, basami, wysokimi tonami i podobnymi, Elektroniczne kable zasilające, Kable elektryczne
Portuguese[pt]
Sistemas e componentes de vídeo móveis, Especificamente, Ecrãs de vídeo, Leitores de dvd, Leitores de discos compactos [leitores de cd], Receptores de áudio e vídeo, Sintonizadores estéreo AM/FM, Permutadores de DVD, Permutadores de CD, Sintonizadores de televisão, Cabos de alimentação elétrica, Conetores de cabos, Transformadores de tensão, Antenas, Dispositivos de controlo remoto para controlo do som, volume, direção do som, imagens para a esquerda e direita, imagens de TV, baixos, agudos e utilizações afins, Cabos de alimentação elétrica, Cabos elétricos
Romanian[ro]
Sisteme şi componente video mobile, Şi anume, Ecrane video, DVD playere, Dispozitive de redare pentru discuri compacte, Aparate de recepţie video şi audio, Selectoare de canale stereo AM/FM, Dispozitive de schimbare a DVD-urilor, Dispozitive de schimbat CD-uri, Tunere TV, Cabluri pentru curent electric, Conectori de cabluri, Adaptoare pentru modificarea tensiunii, Antene, Dispozitive cu comandă de la distanţă pentru controlul sunetului, volumului, direcţiei sunetului, imaginilor stânga şi dreapta, imaginilor TV, basului, falsetului şi pentru uz similar, Cabluri pentru curent electric, Cabluri electrice
Slovak[sk]
Mobilné video systémy a komponenty, T.z, Video displeje, DVD prehrávače, Prehrávač kompaktných diskov, Video a audio prijímače, Stereofónne AM/FM tunery, DVD meniče, Meniče CD diskov, Televízne tunery, Elektrické káble, Káblové konektory, Adaptéry na úpravu napätia, Antény, Diaľkové ovládače na ovládanie zvuku, hlasitosti, smeru zvuku, ľavých a pravých obrazov, televíznych obrazov, basov, výšok a na podobné účely, Elektrické káble, Elektrické káble
Slovenian[sl]
Mobilni video sistemi in komponente, Sicer, Video zasloni, DVD predvajalniki, Predvajalniki CD-jev, Video- in avdiosprejemniki, Stereo AM/FM sprejemniki, Izmenjevalniki DVD-jev, Izmenjevalniki CD plošč, Televizijski tunerji, Električni kabli, Kabelski konektorji, Adapterji napetosti, Antene, Daljinski upravljalniki za reguliranje zvoka, glasnosti, smeri zvoka, leve in desne slike, TV-slik, globokih in visokih tonov ter za podobno uporabo, Električni kabli, Električni kabli
Swedish[sv]
Mobila videosystem och komponenter, Nämligen, Videoskärmar, DVD spelare, Cd-spelare, Ljud- och videomottagare, AM/FM-kanalväljare i stereo, Dvd-växlare, Cd-växlare, Tuners för television, Elkablar, Kabelanslutningar, Spänningsadaptrar, Antenner, Fjärrkontrollanordningar för kontroll av ljud, volym, ledning av ljud, vänster och höger bilder, tv-bilder, bas, diskant och liknande användning, Elkablar, Elektriska kablar