Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتعلمون ، أنا أريد أعداداً أكثر مما سأحصل عليها على الأرجح
Bulgarian[bg]
Бих искала още числа... колкото се може повече.
Bosnian[bs]
Ja zelim vise brojeva nego sto mi sleduje.
Danish[da]
Jeg vil have flere tal, end jeg nok får.
Greek[el]
Θέλω περισσότερους αριθμούς απ'όσους είναι πιθανό ν'αποκτήσω.
English[en]
You know, I want more numbers... than I'm likely to get.
Estonian[et]
Aga tead, ma tahan rohkem numbreid... kui mul on tõenäoline saada.
Finnish[fi]
Tahdon enemmän lukuja - kuin tulen saamaan.
French[fr]
Vous savez, je veux plus de nombres que je n'ai de chance d'en avoir.
Hebrew[he]
אתם יודעים, אני רוצה יותר מספרים משאני צפויה לקבל.
Hungarian[hu]
Több szám kellene,... mint amennyit vélhetőleg kapok.
Indonesian[id]
Aku ingin lebih banyak angka lagi dari yang bisa kudapatkan.
Italian[it]
Vorrei piu'numeri di quanti e'probabile che ne vivro'.
Japanese[ja]
私 は もっと 大きな 数 が 欲し い 私 が 持て る 数 より も
Latvian[lv]
Es gribētu nodzīvot vairāk gadu, nekā man, visticamāk, būs.
Macedonian[mk]
Сакам повеќе броеви од тоа што ми следуваат;
Malay[ms]
Sebenarnya, saya nak lebih nombor daripada yang saya mungkin akan dapat.
Norwegian[nb]
Jeg ønsker meg flere tall enn jeg sannsynligvis får.
Dutch[nl]
Ik wil meer getallen, dan ik waarschijnlijk zal krijgen.
Polish[pl]
Chcę więcej liczb... niż ich dostanę.
Portuguese[pt]
Queria mais números do que provavelmente vou ter.
Romanian[ro]
Mi-aş dori mai multe numere decât ştiu că o să am.
Russian[ru]
Я желаю число большее, чем в итоге получу.
Slovenian[sl]
Veste, rada bi več števil, kot jih bom verjetno imela.
Albanian[sq]
E dini, do doja që të kishte më shumë numra... nga ato që mund t'i them.
Swedish[sv]
Jag vill ha fler nummer - än jag lär få.
Turkish[tr]
Elime geçen sayılardan daha fazla yaşamak istiyorum.
Vietnamese[vi]
Mọi người biết đấy, tôi muốn có nhiều ngày hơn... so với lượng thời gian tôi có thể sống.
Chinese[zh]
我 想要 更多歲 月 數字 想 比 我 能 得到 的 更 多