Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إمأ تذهبين إلى " جوليارد " وتبرعين بعزف البيانو
Bulgarian[bg]
Ще отидеш в Джулиард и ще свириш на челото си като за последно.
Bosnian[bs]
Ici ces u Juilliard i svirati violoncelo.
Czech[cs]
Půjdeš na Juilliard a budeš válet na cello.
Danish[da]
Du tager på Juilliard og spiller en helvedes god cello.
German[de]
Du gehst auf die Juilliard und spielst dein Cello wie eine Wilde.
Greek[el]
Θα πας στο Τζούλιαρντ και θα " γονατίσεις " το τσέλο σου.
English[en]
You're going to go to Juilliard and play the hell out of your cello.
Spanish[es]
Irás a Juilliard y tocarás muy bien tu violonchelo.
Finnish[fi]
Sinä menet Juilliardiin ja soitat selloa.
French[fr]
Tu iras à Juilliard et tu seras à fond.
Hebrew[he]
את תלכי לג'וליארד ותוציאי לצ'לו שלך את המיץ.
Croatian[hr]
Ti ćeš ići na Juilliard i vraški dobro svirati violončelo.
Hungarian[hu]
Elmész a Juilliardra, és csellóvirtuóz leszel.
Italian[it]
Puoi andare alla Juilliard e mettere l'anima nel violoncello.
Norwegian[nb]
Du skal gå på Juilliard og gi alt på celloen.
Polish[pl]
Pójdziesz na Juilliard i zmieciesz innych wiolonczelą.
Portuguese[pt]
Vais para a Juilliard tocar violoncelo que te desunhas.
Romanian[ro]
O să mergi la Juilliard şi o să cânţi la violoncel.
Russian[ru]
Ты поедешь в Джульярд и будешь играть на виолончели.
Slovenian[sl]
Na Juilliard boš šla in razturala s čelom.
Serbian[sr]
Ići ćeš u Juilliard i svirati violončelo.
Swedish[sv]
Du ska till Juilliard och spela skiten ur din cello.
Turkish[tr]
Juilliard'a gidecek ve çellonun hakkını vereceksin.
Vietnamese[vi]
Con sẽ đến trường Juilliard... và chơi nát cả cây cello.
Chinese[zh]
你 會 去 朱利亞德 音樂學院 盡情 地 演奏 你 的 大提琴