Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Jer ja bih želio izbrisati Bena Afflecka kao Daredevila.
Czech[cs]
Protože bych si rád vymazal vzpomínku na Bena Afflecka jako Daredevila.
Danish[da]
For jeg vil gerne slette Ben Affleck som Daredevil.
German[de]
Denn ich möchte ich Ben Affleck als Daredevil löschen.
Greek[el]
Γιατί θα ήθελα να διαγράψω τον Μπεν Άφλεκ ως DareDevil.
English[en]
Because I'd like to erase Ben Affleck as Daredevil.
Spanish[es]
Porque me gustaría borrar a Ben Afflek como Daredevil.
Finnish[fi]
Koska minä haluaisin poistaa Ben Affleckin näyttelemässä Daredeviliä.
French[fr]
J'aimerais oublier la prestation de Ben Affleck dans Daredevil.
Hebrew[he]
כיוון שהייתי רוצה למחוק את בן אפלק בתפקיד " דרדוויל ".
Croatian[hr]
Jer ja bih želio izbrisati Bena Afflecka kao Daredevila.
Hungarian[hu]
Mert szeretném kitörölni, hogy Ben Affleck játszotta Fenegyereket.
Italian[it]
Perche'a me piacerebbe cancellare Ben Affleck che interpreta Daredevil.
Norwegian[nb]
Jeg skulle gjerne viske ut Ben Affleck som Daredevil.
Dutch[nl]
Omdat ik Ben Affleck als Daredevil wil vergeten.
Portuguese[pt]
Gostaria de apagar o Ben Affleck como Daredevil.
Romanian[ro]
Pentru c-aş vrea să-l şterg pe Ben Affleck fiind Daredevil.
Russian[ru]
Потому что я хотел бы стереть Бена Аффлека в роли Сорвиголовы.
Slovak[sk]
Pretože by som si rád vymazal Bena Afflecka ako Daredevila.
Slovenian[sl]
Ker bi rad izbrisal spomin na Bena Afflecka v Daredevilu.
Serbian[sr]
Jer ja bih želio izbrisati Bena Afflecka kao Daredevila.
Swedish[sv]
För jag skulle vilja radera Ben Afflecks roll som Daredevil.
Thai[th]
เพราะฉันอยากลบความจําว่า เบ็น เอฟเฟล็คเคยเล่นเป็นแดร์เดวิล
Turkish[tr]
Ben Affleck'i Daredevil'likten silmek istiyorum.
Chinese[zh]
因为 我 想 清除 Ben Affleck 演 过 " 超胆侠 " 的 记忆