Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако отидем сега... най-вероятно ще го хванем преди да са изнасилили Тим Робинс.
German[de]
Wenn wir gleich einchecken, können wir einschalten, bevor Tim Robbins vergewaltigt wird.
Greek[el]
Αν μπούμε τώρα... ίσως προλάβουμε τη στιγμή που βιάζουν τον Τιμ Ρόμπινς.
English[en]
If we check in right now... we can probably catch it before Tim Robbins even gets raped up the ass.
Spanish[es]
Si nos registramos ahora mismo... probablemente podemos verlo antes de que Tim Robbins sea violado.
Finnish[fi]
Jos lähdemme heti, ehdimme sinne, ennen kuin Timiä pannaan ahteriin.
French[fr]
Si on s'inscrit maintenant, on pourra sûrement voir le passage où Tim Robbins se fait violer.
Hebrew[he]
אם נירשם עכשיו, בטח נוכל להגיע לפני שאפילו ידפקו את טים רובינס בתחת.
Croatian[hr]
Ako se odmah prijavimo, stignemo prije nego Tima Robbinsa siluju u dupe.
Hungarian[hu]
Ha most bejelentkezünk... elérjük még azelőtt, hogy megrakják Tim Robbins valagát.
Dutch[nl]
Als we nu binnengaan... kunnen we het nog zien.
Polish[pl]
Nasz serial. Jeśli zameldujemy się tam teraz zdążymy jeszcze na moment, w którym Tim Robbins zostaje zgwałcony.
Portuguese[pt]
Se nos inscrevermos agora... poderemos ver antes que o Tim Robbins seja violentado.
Romanian[ro]
Dacă ne internăm chiar acum... probabil că o să prindem înainte ca Tim Robbins să fie violat.
Slovenian[sl]
Če se takoj prijaviva, jo verjetno lahko ujameva še preden Tima Robbinsa posilijo v rit.
Serbian[sr]
The Shenk. " Ako se odmah prijavimo... možemo stići do scene na kojoj Tim Robbins još nije silovan u dupe.
Turkish[tr]
Hemen şimdi başvurursak... adamlar Tim Robbins'i düzmeden yetişiriz belki.