Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وينظرون إلى الأيدي ثم يرفعون أعينهم و..
Czech[cs]
Začneme u rukou, sklouzneme k očím, a...
English[en]
We start on the hands... we pan up to the eyes and...
Spanish[es]
Hacemos una toma de sus manos, luego la desplazamos hacia sus ojos...
Estonian[et]
Kaamera näitab käsi ja liigub siis silmadele.
French[fr]
On commence par les mains, puis on zoome sur les yeux, et...
Hungarian[hu]
A kezekkel kezdjük, aztán fel a szemekre és...
Indonesian[id]
Dimulai dari tangan... Lalu ke mata dan...
Italian[it]
... cominciamo dalle mani, risaliamo fino agli occhi e...
Lithuanian[lt]
Viskas prasideda nuo rankų, tada pereina prie akių...
Dutch[nl]
We gaan omhoog naar de ogen en...
Portuguese[pt]
Começamos pelas mãos, fazemos uma panorâmica para os olhos e...
Romanian[ro]
Începem cu mâinile lor şi panoramăm la ochi...
Russian[ru]
Мы показываем их руки, затем поднимаемся к глазам, и...
Turkish[tr]
Ellerden başlayıp kamerayı gözlere doğru kaydırsak ve...