Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Heraf følger, at det udelukkende er tyske virksomheder, der i henhold til overenskomsten kan indgå entrepriseaftaler
German[de]
Hieraus folge, dass nur deutsche Unternehmen Werkverträge nach der Vereinbarung abschließen könnten
English[en]
The result is that only German undertakings can conclude works contracts under the Agreement
Finnish[fi]
Tämän johdosta ainoastaan saksalaiset yritykset saattoivat tehdä kyseisen kahdenvälisen sopimuksen mukaisia urakkasopimuksia
Italian[it]
Pertanto, soltanto le imprese tedesche possono concludere contratti d'appalto ai sensi della convenzione
Latvian[lv]
No tā izriet, ka tikai Vācijas uzņēmumi var noslēgt uzņēmuma līgumus saskaņā ar nolīgumu
Dutch[nl]
Hieruit volgt dat enkel Duitse ondernemingen krachtens de overeenkomst aannemingscontracten kunnen sluiten
Polish[pl]
Wynika z tego, że tylko niemieckie przedsiębiorstwa mogą zawierać umowy o dzieło na podstawie ww. umowy międzynarodowej
Romanian[ro]
Rezultă că numai întreprinderile germane ar putea încheia contracte de antrepriză în temeiul convenției
Slovak[sk]
Z toho vyplýva, že iba nemecké podniky môžu uzatvárať zmluvy o dielo na základe dohody
Slovenian[sl]
Iz tega sledi, da naj bi v skladu s sporazumom pogodbe o delu lahko sklepala le nemška podjetja