Metadata
Author: gv2019
Data
Arabic[ar]
ويقول المتظاهرون إنها محاكمة سياسية، تنوي ثني الناس عن مساعدة المهاجرين عن طريق تسجيل سابقة قضائية مخيفة.
Greek[el]
Οι διαδηλωτές δήλωσαν ότι πρόκειται για πολιτική δίκη, με στόχο να αποτρέψει τους ανθρώπους από το να βοηθούν μετανάστες δημιουργώντας ένα εκφοβιστικό δικαστικό προηγούμενο.
English[en]
Demonstrators say this is a political trial, aimed at dissuading people from helping migrants by establishing an intimidating judicial precedent.
Spanish[es]
Los manifestantes consideran este proceso un juicio político que establece un precedente judicial intimidatorio con el fin de disuadir a qjuien tenga intención de ayudar a inmigrantes.
Italian[it]
I manifestanti sostengono che si tratti di un processo politico che mira a dissuadere la popolazione dall'aiutare i migranti, creando un precedente giudiziario di natura intimidatoria.
Malagasy[mg]
Nilaza ny mpanao fihetsiketsehana fa fitsarana politika izao, hampihemorana ny olona tsy hanampy ireo mpifindramonina amin'ny alalan'ny fampitahorana ara-pitsarana.
Dutch[nl]
Volgens de demonstranten gaat het om een politiek proces, bedoeld om mensen af te raden migranten te helpen door middel van een intimiderend gerechtelijk precedent.
Russian[ru]
Демонстранты уверены, что это политически-показательный суд, цель которого — создать новый судебный прецедент, чтобы люди боялись помогать мигрантам.