Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Otevři to, prosím tě.
German[de]
Hier, öffne sie bitte.
Greek[el]
'Ανοιξε αυτό.
English[en]
Open this, please.
Estonian[et]
Ava see, palun.
Hungarian[hu]
Nyisd ki, légy szíves!
Italian[it]
Aprire questo, per favore.
Dutch[nl]
Maak alsjeblieft open.
Polish[pl]
Otwórz to, proszę.
Portuguese[pt]
Abra, por favor.
Romanian[ro]
Deschide, te rog.
Swedish[sv]
Öppna den, är du snäll.
Turkish[tr]
Aç şunu lütfen.