Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Jeg kan heller ikke fungere rigtigt hvis du bliver overvægtig eller undlader at få tilstrækkelig motion.
German[de]
Ich kann auch nicht richtig arbeiten, wenn du fett wirst und dich nicht körperlich betätigst.
Greek[el]
Ούτε μπορώ να λειτουργώ κατάλληλα, αν σεις αυξάνετε πάρα πολύ το βάρος σας ή δεν κάνετε επαρκείς φυσικές ασκήσεις.
English[en]
Nor can I function properly if you put on too much weight, or fail to get adequate physical exercise.
Spanish[es]
Tampoco puedo funcionar apropiadamente si usted aumenta mucho de peso o no obtiene ejercicio físico adecuado.
Finnish[fi]
En myöskään voi toimia kunnolla, jos lihot liikaa tai et saa riittävästi liikuntaa.
French[fr]
J’ai également du mal à bien fonctionner si vous prenez du poids ou si vous négligez l’exercice physique.
Italian[it]
Né posso funzionare bene se aumentate troppo di peso o non fate adeguato esercizio fisico.
Japanese[ja]
また,あなたが太りすぎたり,適度に運動をしなかったりすると,わたしはじゅうぶんに自分の機能を果たすことができません。
Korean[ko]
나는 만일 당신이 너무 비대해지거나 충분한 신체적 운동을 하지 않는다면 적절한 기능을 발휘할 수 없다.
Norwegian[nb]
Jeg kan heller ikke funksjonere som jeg skal, hvis du legger for mye på deg eller ikke får den nødvendige mosjon.
Dutch[nl]
Ook kan ik niet goed werken als u te veel in gewicht toeneemt of niet voldoende lichaamsbeweging neemt.
Portuguese[pt]
Nem posso funcionar corretamente se o leitor ficar com peso excessivo ou deixar de fazer o adequado exercício físico.
Swedish[sv]
Jag kan inte heller fungera tillfredsställande, om du ökar i vikt alltför mycket eller om du underlåter att få tillräcklig fysisk träning.