Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die tydskrif New Scientist verduidelik: “Windenergie wissel as ’n derdemag van die windspoed.”
Arabic[ar]
توضح مجلة العالِم الجديد: «تتغير طاقة الريح بقدر مكعَّب سرعة الريح.»
Cebuano[ceb]
Ang magasing New Scientist nagpatin-aw: “Ang enerhiya sa hangin nagausab-usab samtang nagabag-o ang cube sa gikusgon sa hangin.”
Czech[cs]
Časopis New Scientist vysvětluje: „Větrná energie se mění s třetí mocninou rychlosti větru.“
Danish[da]
Tidsskriftet New Scientist forklarer: „Vindkraft varierer med tredje potens af vindhastigheden.“
German[de]
In der Zeitschrift New Scientist wird erklärt: „Die Windenergie nimmt mit der Windgeschwindigkeit in der dritten Potenz zu.“
Greek[el]
Το περιοδικό Νέος Επιστήμονας (New Scientist) εξηγεί: «Η αιολική ενέργεια μεταβάλλεται ανάλογα με τον κύβο της ταχύτητας του ανέμου».
English[en]
New Scientist magazine explains: “Wind energy varies as a cube of the wind speed.”
Spanish[es]
La revista New Scientist comenta: “La energía eólica corresponde al cubo de la velocidad del viento”.
Finnish[fi]
New Scientist -lehdessä selitetään: ”Tuulienergia lisääntyy tuulen nopeuden kuutiona.”
French[fr]
“L’énergie éolienne est égale au cube de la vitesse du vent”, explique la revue New Scientist.
Hiligaynon[hil]
Ang New Scientist nga magasin nagapaathag: “Ang enerhiya sang hangin nagabag-o sang tatlo ka doble sa kadasigon sang hangin.”
Croatian[hr]
Časopis New Scientist objašnjava: “Energija vjetra mijenja se u skladu s brzinom vjetra na 3. potenciju.”
Hungarian[hu]
A New Scientist folyóirat elmagyarázza: „A szélenergia a szélsebességhez képest köbösen változik.”
Iloko[ilo]
Ilawlawag ti magasin a New Scientist: “Agduduma ti enerhia ti angin kas iti cube ti kapartak ti angin.”
Italian[it]
La rivista New Scientist spiega: “L’energia eolica aumenta in modo proporzionale al cubo della velocità del vento”.
Japanese[ja]
風エネルギーは風速の3乗に比例する」と,ニュー・サイエンティスト誌は説明しています。
Korean[ko]
「뉴 사이언티스트」 잡지는 “바람 에너지는 풍속의 세제곱에 비례한다”고 설명합니다.
Lingala[ln]
Zulunalo New Scientist elimboli ete: “Lontiliki ya mopɛpɛ ekokani na lombangu ya mopɛpɛ mbala misato.”
Macedonian[mk]
Списанието New Scientist објаснува: „Силата на ветерот се менува исто колку и брзината на ветерот на куб“.
Malayalam[ml]
ന്യൂ സയൻറിസ്റ്റ് മാസിക ഇപ്രകാരം വിശദീകരിക്കുന്നു: “കാറ്റിൽനിന്നുത്പാദിപ്പിക്കപ്പെടുന്ന ഊർജം കാറ്റിന്റെ വേഗതയുടെ മൂന്നാം ഗുണിതമായിരിക്കും (cube).”
Norwegian[nb]
Bladet New Scientist sier: «Variasjonen i vindenergi følger kubikktallet av vindhastigheten.»
Dutch[nl]
Het tijdschrift New Scientist legt uit: „Windenergie varieert met de derde macht van de windsnelheid.”
Portuguese[pt]
A revista New Scientist explica: “A energia eólica varia ao cubo da velocidade do vento.”
Romanian[ro]
Iată ce explică revista New Scientist: „Energia eoliană variază în funcţie de cubul vitezei vântului“.
Slovak[sk]
Časopis New Scientist vysvetľuje: „Veterná energia sa mení úmerne s treťou mocninou rýchlosti vetra.“
Slovenian[sl]
Revija New Scientist pojasnjuje: »Vetrna energija se spreminja kot kub hitrosti vetra.«
Serbian[sr]
Časopis New Scientist objašnjava: „Energija vetra se menja kao kub njegove brzine.“
Swedish[sv]
I tidskriften New Scientist förklaras det: ”Vindens energiinnehåll varierar med kuben på vindhastigheten.”
Tamil[ta]
“காற்றின் ஆற்றல் காற்றின் வேகத்தின் மும்மடிக்கு (cube of the wind speed) அதிகரிக்கிறது,” என்பதாக நியூ சயண்டிஸ்ட் பத்திரிகை விளக்குகிறது.
Thai[th]
วารสาร นิว ไซเยนติสต์ อธิบาย ดัง นี้: “พลังงาน จาก ลม ผันแปร ตาม ความ เร็ว ลม ยก กําลัง สาม.”
Tagalog[tl]
Ganito ang paliwanag ng magasing New Scientist: “Ang enerhiya ng hangin ay nagbabagu-bago habang nagbabago ang cube ng bilis ng hangin.”
Turkish[tr]
New Scientist dergisi şöyle açıklıyor: “Rüzgâr enerjisi, rüzgâr hızının küpüyle orantılıdır.”
Zulu[zu]
Umagazini i-New Scientist uyachaza: “Amandla akhiqizwa umoya aphakama ngokuphindwe kathathu kunejubane lomoya.”