Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Man gør det med fingerspidserne, men man skal være opmærksom på at det er hovedbunden der bevæges og ikke kun fingrene.
German[de]
Massiert wird mit den Fingerspitzen; dabei muß man darauf achten, daß man mit den Fingern die Haut wirklich bewegt.
Greek[el]
Αυτό γίνεται με τις άκρες των δακτύλων σας, αλλά βεβαιωθήτε ότι κινείται το τριχωτό δέρμα και όχι τα δάκτυλα σας.
English[en]
This is done with the tips of your fingers, but you must be certain that it is the scalp that moves and not the fingers.
Spanish[es]
Esto se hace con las puntas de los dedos, pero hay que estar seguro de que es el cuero cabelludo lo que se mueve y no los dedos.
Finnish[fi]
Tämä hieronta suoritetaan sormenpäillä mutta varmistaudu siitä, että liikutat tosiaan päänahkaa etkä sormiasi.
Italian[it]
Questo massaggio si esegue con la punta delle dita, ma dovete badare che sia il cuoio capelluto a muoversi e non le dita.
Korean[ko]
이것은 당신의 손가락 끝을 사용하여 하게 되는데, 움직이는 것이 외피이지 손가락이 아님을 분명히 하지 않으면 안된다.
Norwegian[nb]
Dette skal gjøres med fingertuppene, men en må forvisse seg om at det er hodebunnen en beveger og ikke fingrene.
Dutch[nl]
U kunt u zelf ook van massage bedienen in geval u last hebt van eenvoudige constipatiestoornissen of als er zich gasophopingen in de darmen bevinden.
Portuguese[pt]
Faz-se isto com a ponta dos dedos, mas deve assegurar-se de que seja o couro que se move e não os dedos.