Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
ولكن ما نعرفه على وجه اليقين هو أن ما يحدث في إيران سوف يؤثر جوهرياً على منطقة الشرق الأوسط برمتها وما هو أبعد منها، وليس فقط على إيران وحدها.
Czech[cs]
Víme však, že dění v Íránu bude mít hmatatelné důsledky nejen pro zemi samotnou, ale pro celý Střední východ i pro širší okolí.
English[en]
What we do know, however, is that what happens in Iran will materially affect not just that country but the entire Middle East and beyond.
Spanish[es]
Lo que sí sabemos, sin embargo, es que lo que pase en Irán afectará materialmente no sólo al país sino a todo Oriente Medio y más allá.
Russian[ru]
Что мы действительно знаем ‐ это то, что происходящее в Иране существенно затрагивает не только саму страну, но и весь Ближний Восток и зарубежье.
Chinese[zh]
但我们所知道的,则是当前在伊朗所发生的事件不仅将影响这个国家,更将波及到整个中东以及更广大的地域。