Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تمّ إدخال سجلّك إلى نظام السجن.
Bulgarian[bg]
Досието ти е вкарано в системата на затвора.
Czech[cs]
Tvůj záznam byl daný do vězeňského systému.
Greek[el]
Πέρασα το ιστορικό σου στο σύστημα της φυλακής.
English[en]
Your record's been input into the prison system.
Spanish[es]
Tus antecedentes fueron ingresados en el sistema de la prisión.
Finnish[fi]
Tietosi ovat vankilan järjestelmässä.
French[fr]
Ton dossier a été rentré dans le système carcéral.
Croatian[hr]
Tvoji podaci su ubačeni u zatvorski sustav.
Hungarian[hu]
A jegyzőkönyved bekerült a büntetés-végrehajtási rendszerbe.
Italian[it]
I tuoi dati sono stati caricati nel sistema della prigione.
Norwegian[nb]
Rullebladet ditt er skrevet inn i fengselssystemet.
Dutch[nl]
Je strafblad is in de computer van de gevangenis gezet.
Polish[pl]
Wprowadzimy twoje dane do więziennego systemu.
Portuguese[pt]
Seu registro foi colocado no sistema da prisão.
Romanian[ro]
Dosarul tău a fost pus în sistemul penitenciarului.
Russian[ru]
Ты будешь внесен в базу данных тюрьмы.
Slovak[sk]
Tvoj záznam bol daný do väzenského systému.
Serbian[sr]
Uneo sam dosije.
Turkish[tr]
Kayıtların cezaevi sistemine girildi.