Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
تعلمنا بشتى الطرق في التفكير في أن السؤال الحقيقي هو : هل يستحق الناس أن يعدموا لجرائم إرتكبوها ؟
Bulgarian[bg]
По много начини, ние сме учени да мислим че истинският въпрос е заслужават ли хората да умрат за това, което са извършили?
Czech[cs]
Naučili nás ptát se na otázku: Zaslouží si někdo za svoje zločiny smrt?
German[de]
Man hat uns zu glauben gelehrt, die wahre Frage sei: Verdient ein Mensch für ein von ihm begangenes Verbrechen zu sterben?
Greek[el]
Έχουμε μάθει με πολλούς τρόπους να θεωρούμε ότι η πραγματική ερώτηση είναι, αξίζει οι άνθρωποι να πεθαίνουν για τα εγκλήματα που έχουν διαπράξει;
English[en]
In many ways, we've been taught to think that the real question is, do people deserve to die for the crimes they've committed?
Spanish[es]
En cierto sentido nos han ensañado a pensar que la pregunta final es, ¿las personas merecen morir por los crimenes cometidos?
Persian[fa]
به شیوه ها و راهای زیادی ، ما آموزش دیده ایم که فکر کنیم که سوال واقعی این است که آیا افراد مستحق مرگ هستند برای جرمی که مرتکب شده اند؟ به شیوه ها و راهای زیادی ، ما آموزش دیده ایم که فکر کنیم که سوال واقعی این است که آیا افراد مستحق مرگ هستند برای جرمی که مرتکب شده اند؟ به شیوه ها و راهای زیادی ، ما آموزش دیده ایم که فکر کنیم که سوال واقعی این است که آیا افراد مستحق مرگ هستند برای جرمی که مرتکب شده اند؟
French[fr]
À bien des égards, on nous a appris à penser que la vraie question est : Les gens méritent-ils de mourir pour les crimes qu'ils ont commis ?
Hebrew[he]
במובנים רבים, חינכו אתנו לחשוב שהשאלה האמיתית היא, האם לאנשים מגיע למות על הפשע שביצעו?
Croatian[hr]
Velikim smo dijelom naučeni misliti da je pravo pitanje zaslužuju li ljudi umrijeti zbog zločina koje su počinili?
Hungarian[hu]
Sok tekintetben arra tanítottak, hogy azt gondoljuk, az igazi kérdés az, hogy megérdemli-e valaki a halált az elkövetett bűneiért.
Armenian[hy]
Մեզ սովորեցրել են մտածել, որ իրական հարցն է՝ արդյո՞ք մարդիկ արժանի են մահանալ իրենց գործած հանցագործության համար:
Italian[it]
In qualche modo, ci hanno insegnato a pensare che la questione da porsi sia se la gente merita di morire per i crimini che ha commesso.
Japanese[ja]
様々なところで 私たちは 死刑の是非は 犯してしまった犯罪が 死に値するかどうかを考えるものと 教えられていきました
Korean[ko]
우리는 사형에 대해 생각할 때 악독한 범죄를 저지른 사람들은 사형을 받는 것이 마땅하냐는 질문을 하도록 교육받았지요.
Mongolian[mn]
Олон талаас нь авч үзвэл, хамгийн чухал нь "Хүмүүс хийсэн хэргийнхээ төлөө үхэх нь зөв үү?"
Malay[ms]
Kita diajar untuk berfikir, persoalan yang sebenar ialah, Kita diajar untuk berfikir, persoalan yang sebenar ialah, patutkah penjenayah mati kerana jenayah yang dilakukan?
Dutch[nl]
Er is ons geleerd te denken dat de werkelijke vraag is: verdienen mensen het te sterven voor hun misdaden?
Polish[pl]
Na różne sposoby wpajano nam, że prawdziwym problemem jest to, czy ludzie zasługują na śmierć za zbrodnie, które popełnili?
Portuguese[pt]
De certa forma, fomos ensinados a pensar que a verdadeira questão é se as pessoas merecem morrer pelos crimes que praticaram.
Romanian[ro]
În multe feluri, am fost învăţaţi să gândim că adevărata problemă e: oamenii merită să moară pentru crimele pe care le-au comis?
Russian[ru]
Нас учили думать, что настоящий вопрос в том, заслуживают ли люди смертной казни за их преступления.
Albanian[sq]
Në shumë mënyra, ne jemi mësuar të mendojmë se pyetja e vërtetë është, a meritojnë njerëzit të vdesin për krimet që kanë kryer?
Serbian[sr]
Na mnogo načina su nas učili da mislimo da je pravo pitanje: "Da li ljudi zaslužuju da umru za zločine koje su počinili?"
Swedish[sv]
På olika sätt har vi lärts att tänka att den intressanta frågan är, förtjänar människor att dö för de brott de begått?
Thai[th]
ในหลายๆทาง เราถูกสอนให้คิดว่า คําถามที่แท้จริงคือ สมควรไหม ที่คนเหล่านั้นต้องตายเพราะอาชญากรรมที่พวกเขาก่อ?
Turkish[tr]
Birçok açıdan, gerçek sorunun, insanlar işledikleri suçlardan dolayı ölmeyi hakkediyor mu olduğuna inandırıldık.
Vietnamese[vi]
Bằng nhiều cách, chúng ta được dạy để tin rằng câu hỏi thực sự là liệu người ta có đáng phải chết vì tội lỗi mà họ đã gây ra?
Chinese[zh]
我们从各种渠道了解到 (死刑的)根本问题是 人该不该为他们犯的罪行偿命