Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Δεν είναι δύσκολο να μεγαλώσεις ένα παιδί, όποιου κι αν είναι.
English[en]
A baby ain't too hard to take up with, no matter whose it is.
Spanish[es]
No es difícil cuidar a un bebé, sin importar de quién sea.
Croatian[hr]
S bebom se uvijek nekako izađe na kraj, bez obzira čija je.
Dutch[nl]
Een baby opvoeden is niet zo moeilijk, maakt niet uit van wie de baby is.
Polish[pl]
Niełatwo jest poradzić sobie z dzieckiem niezależnie od tego czyje ono jest.
Portuguese[pt]
Não é difícil cuidar de um bebê, sem importar de quem seja.
Romanian[ro]
Un copil nu e prea greu să ţină pasul, indiferent al cui este.
Serbian[sr]
Sa bebom se uvek nekako izađe na kraj, bez obzira čija je.
Turkish[tr]
Kimden olursa olsun, bir bebeği kabullenmek çok zor olmasa gerek.
Vietnamese[vi]
Một đứa bé không khó để thân thiện, không cần biết là con ai.