Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Dieser Umstand hinderte die Gesellschaft sehr daran, die Versammlungen in den Landgemeinden zu stärken.
Greek[el]
Αυτό αναχαίτιζε πάρα πολύ τις προσπάθειες της Εταιρίας να ενισχύσει τις εκκλησίες στις Κοινοτικές Περιοχές.
English[en]
This greatly hindered the efforts of the Society to strengthen the congregations in Communal Lands.
Spanish[es]
Esto obstaculizó en gran manera los esfuerzos de la Sociedad por fortalecer a las congregaciones en las tierras comunales.
Finnish[fi]
Tämä vaikeutti huomattavasti Seuran pyrkimyksiä vahvistaa mustien asuma-alueilla olevia seurakuntia.
French[fr]
Bien sûr, cela entravait considérablement les efforts de la Société pour fortifier ces congrégations.
Italian[it]
Questo fatto ostacolava notevolmente gli sforzi della Società di rafforzare le congregazioni all’interno dei Communal Lands.
Japanese[ja]
それは,共同部落にある会衆を強めようとする協会の努力ににとって大きな障害となっていきました。
Korean[ko]
이것은 공동 마을 내의 회중들을 강화하려는 협회의 노력을 대단히 저해하였다.
Norwegian[nb]
Dette vanskeliggjorde i høy grad Selskapets anstrengelser for å styrke menighetene i reservatene.
Swedish[sv]
Detta hindrade storligen Sällskapets ansträngningar att stärka församlingarna i samfälligheterna.