Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
— за Andromeda: производство и доставка на риба от рибовъдни стопанства, новоизлюпени рибки и храни за риби от съоръжения в Гърция и Испания,
Czech[cs]
— podniku Andromeda: produkce a dodávky ryb z farmového chovu, potěru a krmiv pro ryby ze sádek v Řecku a Španělsku,
Danish[da]
— Andromeda: produktion og forsyning af opdrættede fisk, fiskeyngel og fiskefoder fra anlæg i Grækenland og Spanien
German[de]
— Andromeda: Erzeugung und Lieferung von Zuchtfischen, Fischbrut und Fischfutter aus Anlagen in Griechenland und Spanien;
Greek[el]
— για την Andromeda: παραγωγή και προμήθεια εκτρεφόμενων ιχθύων, γόνου και ιχθυοτροφών από εγκαταστάσεις στην Ελλάδα και την Ισπανία,
English[en]
— for Andromeda: production and supply of farmed fish, fry and fish feed from facilities in Greece and Spain,
Spanish[es]
— Andromeda: producción y suministro de peces de piscifactoría, alevines y piensos de instalaciones situadas en Grecia y España.
Estonian[et]
— Andromeda: tehistingimustes kasvatatud kalade, kalamaimude ja kalasööda tootmine ja tarnimine Kreekas ja Hispaanias asuvatest rajatistest,
Finnish[fi]
— Andromeda: viljelykalan, kalanpoikasten ja kalanrehun tuotanto ja toimitus Kreikassa ja Espanjassa sijaitsevista laitoksista
French[fr]
— Andromeda: production et fourniture de poissons d’élevage, d’alevins et d’aliments pour poissons provenant d’installations situées en Grèce et en Espagne,
Croatian[hr]
— Andromeda: proizvodnja i opskrba ribom iz uzgoja, ribljom mlađi i hranom za ribe iz objekata u Grčkoj i Španjolskoj,
Hungarian[hu]
— az Andromeda esetében: tenyésztett halak, zsenge ivadékok és haltakarmány előállítása és szállítása görögországi és spanyolországi létesítményekből,
Italian[it]
— Andromeda: produzione e fornitura di pesce di allevamento, avannotti e mangimi per pesci presso impianti situati in Grecia e in Spagna;
Lithuanian[lt]
— „Andromeda“: ūkyje auginamų žuvų gamyba ir tiekimas, mailiaus ir žuvų maisto tiekimas iš Graikijos ir Ispanijos gamyklų,
Latvian[lv]
— Andromeda : audzētu zivju, zivju mazuļu un zivju barības ražošana un piegāde no ražotnēm Grieķijā un Spānijā,
Maltese[mt]
— għal Andromeda: il-produzzjoni u l-provvista ta’ ħut imrobbi, friegħ u għalf tal-ħut minn faċilitajiet fil-Greċja u Spanja,
Dutch[nl]
— Andromeda: productie en levering van gekweekte vis, visbroed en visvoer van productiefaciliteiten in Griekenland en Spanje;
Polish[pl]
— w przypadku przedsiębiorstwa Andromeda: produkcja i dostawa ryb utrzymywanych w gospodarstwie rybackim, narybku i paszy dla ryb z zakładów w Grecji i Hiszpanii,
Portuguese[pt]
— Andromeda: produção e fornecimento de peixes de viveiro, alevins e alimentos para peixes provenientes de instalações situadas na Grécia e em Espanha;
Romanian[ro]
— în cazul întreprinderii Andromeda: producția și furnizarea de pește de crescătorie, pești mici și hrană pentru pești din instalații situate în Grecia și Spania;
Slovak[sk]
— Andromeda: výroba a dodávky rýb z farmového chovu, plôdikov a krmiva pre ryby zo zariadení v Grécku a Španielsku,
Slovenian[sl]
— za podjetje Andromeda: proizvodnja in dobava gojenih rib, ribjega zaroda in ribje krme iz obratov v Grčiji in Španiji,
Swedish[sv]
— Andromeda: produktion och leverans av odlad fisk, fiskyngel och fiskfoder från anläggningar i Grekland och Spanien.