Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا ليس تأكدًا كبيرا.
Bulgarian[bg]
Не е много сигурно.
Bosnian[bs]
To nije baš sigurno.
Czech[cs]
To není moc.
German[de]
Das ist nicht sehr sicher.
Greek[el]
Αυτό δεν είναι πολύ σίγουρο.
English[en]
That's not very sure.
Spanish[es]
Eso no es demasiado.
French[fr]
Ce n'est pas vraiment sur.
Hebrew[he]
זה לא ממש בטוחה.
Croatian[hr]
To nije baš sigurno.
Hungarian[hu]
Az nem túl biztos.
Italian[it]
Non sei molto sicura.
Dutch[nl]
Dat is niet erg zeker.
Portuguese[pt]
Não parece muito segura.
Russian[ru]
Ты не полностью уверена?
Slovenian[sl]
To ni zanesljivo.
Serbian[sr]
To nije baš sigurno.
Turkish[tr]
Çok da emin sayılmazsın.