Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Когато обаче Висшестоящия събори пакетче от колелото и то се отвори и се покаже такава извратеност, а аз не мога да си пъхна главата в пясъка като щраус.
German[de]
Aber wenn der Allmächtige ein Paket von meinem Fahrrad fallen lässt und solch Sünde enthüllt wird, dann kann ich meinen Kopf nicht wie ein Strauß in den Sand stecken.
English[en]
But when the Most High cause a package to fall from my bike and bust open and reveal this kind of wickedness, I and I can't bury my head in the sand, like an ostrich.
Spanish[es]
Pero cuando el Altisimo haga que el paquete se caiga de mi bicicleta y se abra, revelando toda su perversidad, no podre esconder mi cabeza en la arena como un avestruz.
Finnish[fi]
Mutta kun Luoja saa minut kaatumaan pyörälläni, ja paketin aukeamaan ja paljastamaan sen riettauden, en voi haudata päätäni hiekkaan kuin strutsi.
French[fr]
Mais, quand le Seigneur fera tomber un paquet de mon vélo et qu'il s'ouvrira, pour révéler ce genre de perversité, je ne pourrai pas enfouir ma tête dans le sable.
Italian[it]
Ma... quando l'Altissimo fa cadere un pacco dalla mia bici, aprendolo e rivelando questo genere di immoralità io non posso proprio nascondere la testa nella sabbia, come uno struzzo.
Turkish[tr]
Fakat bisikletimden düşüp de açıIan paketi gururla, paketleyemiyorum ve bu küçük günah yüzünden, devekuşu gibi kafamı kuma gömemem.