Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Jy kan byvoorbeeld besluit om meer te leer oor menseverhoudinge of oor jou toerusting.
Amharic[am]
ለምሳሌ ያህል፣ ስለ ሰብዓዊ ግንኙነቶች ወይም ስለምትሠራበት መሣሪያ ተጨማሪ እውቀት ለማግኘት ትወስን ይሆናል።
Arabic[ar]
مثلا، قد تقرِّرون ان تتعلموا المزيد عن العلاقات الانسانية او عن المعدات التي تعملون بها.
Bemba[bem]
Ku ca kumwenako, napamo kuti mwapingulapo ukusambilila ifyalundwako pa lwa kumfwana na babomfi nelyo pa lwa fibombelo fyenu.
Bulgarian[bg]
Например, може да искаш да научиш повече за отношенията между хората или за оборудването, с което работиш.
Bislama[bi]
Wan eksampel, yu save lanem moa long saed blong fasin blong wokgud mo toktokgud wetem ol narafala, no lanem moa long saed blong ol tul we yu yusum long wok blong yu.
Cebuano[ceb]
Pananglitan, basin mohukom ka nga makakat-on ug labaw bahin sa tawhanong relasyon o mahitungod sa imong kahimanan.
Czech[cs]
Například byste se mohli rozhodnout, že se dozvíte víc o mezilidských vztazích nebo o vašem pracovním vybavení.
Danish[da]
Det kan være du kan lære mere om dit udstyr og om hvordan man kommer ud af det med andre.
German[de]
Zum Beispiel könnte man sich vornehmen, mehr über zwischenmenschliche Beziehungen oder über die Geräte und Maschinen, die man benutzt, zu lernen.
Ewe[ee]
Le kpɔɖeŋu me, àte ŋu aɖoe be yeasrɔ̃ nu geɖe tso amewo dome ƒomedodowo ŋu alo tso wò dɔwɔnuwo ŋu.
Greek[el]
Για παράδειγμα, μπορεί να αποφασίσετε να μάθετε περισσότερα για τις ανθρώπινες σχέσεις ή για τον εξοπλισμό σας.
English[en]
For example, you might decide to learn more about human relations or about your equipment.
Finnish[fi]
Voisit esimerkiksi päättää oppia enemmän ihmissuhteista tai käytössäsi olevista laitteista.
Hindi[hi]
उदाहरण के लिए, आप शायद मानव संबंधों या अपने उपकरणों के बारे में और सीखने का फ़ैसला करें।
Hiligaynon[hil]
Halimbawa, mahimo ikaw mamat-od nga magtuon sing dugang tuhoy sa pagpakig-angot sa iban nga tawo ukon tuhoy sa inyo kagamitan.
Croatian[hr]
Naprimjer, mogli biste odlučiti da naučite više o međuljudskim odnosima ili o opremi koju koristite.
Hungarian[hu]
Elhatározhatnád például, hogy többet tanulsz az emberi kapcsolatokról vagy a munkaeszközeidről.
Indonesian[id]
Misalnya, Anda mungkin memutuskan untuk belajar lebih banyak mengenai hubungan antarmanusia atau mengenai peralatan Anda.
Iloko[ilo]
Kas pagarigan, mabalin nga ikeddengmo a sursuruen ti ad-adu pay maipapan iti pannakilangen iti tao wenno maipapan iti alikamem.
Italian[it]
Per esempio, potreste stabilire di imparare di più sui rapporti umani o sulle attrezzature che usate.
Japanese[ja]
例えば,人間関係とか,いま使っている装置についてさらに学んでみようという気持ちになるかもしれません。
Georgian[ka]
მაგალითად, უფრო მეტი ისწავლო ადამიანთა ურთიერთობებზე ან საჭირო დანადგარებზე.
Korean[ko]
예를 들면, 대인 관계나 자신이 다루는 장비에 관해 더 많이 배우기로 할 수 있습니다.
Lingala[ln]
Na ndakisa, okoki kozwa ekateli ya koyekola makambo mingi oyo matali boyokani malamu kati na bato to makambo oyo matali bisaleli na yo ya mosala.
Malagasy[mg]
Ohatra, mety hanapa-kevitra ianao ny hianatra bebe kokoa momba ny fifandraisan’ny samy olombelona na momba ny fitaovana ampiasainao.
Macedonian[mk]
На пример, можеби ќе одлучите да научите нешто повеќе за меѓучовечките односи или за Вашата опрема.
Malayalam[ml]
ഉദാഹരണത്തിന് നിങ്ങൾക്ക് മനുഷ്യ ബന്ധങ്ങളെക്കുറിച്ചോ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തെക്കുറിച്ചോ കൂടുതൽ കാര്യങ്ങൾ പഠിക്കാൻ തീരുമാനിക്കാവുന്നതാണ്.
Marathi[mr]
उदाहरणार्थ, मानवी संबंध किंवा तुमची साधने यांविषयी आणखी शिकून घ्यावेसे तुम्हाला वाटेल.
Burmese[my]
ဥပမာအနေဖြင့် လူသားချင်းဆက်ဆံရေးအကြောင်း သို့မဟုတ် သင့်ပစ္စည်းကိရိယာများအကြောင်း ပိုမိုသင်ယူရန် ဆုံးဖြတ်ပေမည်။
Norwegian[nb]
Du kan for eksempel bestemme deg for å lære mer om forholdet mennesker imellom eller om utstyret du bruker.
Dutch[nl]
U zou bijvoorbeeld kunnen besluiten meer te leren over menselijke relaties of over de apparatuur waar u mee werkt.
Northern Sotho[nso]
Ka mohlala, mo gongwe o ka dira phetho ya go ithuta mo go oketšegilego ka ditswalano tša batho goba ka sedirišwa sa gago.
Nyanja[ny]
Mwachitsanzo, mukhoza kuyamba kuphunzira za mmene ntchito yanu imakhudzira anthu ndi mavuto amene amapeza kapena zamakina amene mumagwiritsira ntchito.
Papiamento[pap]
Por ehempel, lo bo por dicidí di siña mas tocante relacionnan humano of tocante e aparatonan cu bo ta traha cuné.
Polish[pl]
Na przykład warto pogłębiać wiedzę o stosunkach międzyludzkich czy też o używanym sprzęcie.
Portuguese[pt]
Por exemplo, talvez decida aprender mais a respeito de relações humanas ou a respeito de seu equipamento de trabalho.
Romanian[ro]
De exemplu, ai putea lua decizia să înveţi mai multe lucruri despre relaţiile interumane sau despre echipamentul cu care lucrezi.
Russian[ru]
Например, вы могли бы больше узнать об отношениях между людьми или об оборудовании, которым вы пользуетесь.
Slovak[sk]
Napríklad, mohli by ste sa rozhodnúť naučiť sa viac o medziľudských vzťahoch alebo o vašom pracovnom vybavení.
Slovenian[sl]
Lahko bi se denimo odločili naučiti se več o medčloveških odnosih ali o delovni opremi.
Samoan[sm]
Mo se faaaoaoga, atonu e te filifili e aʻoaʻoina atili le vafealoai o tagata po o faamatalaga e faatatau i au meafaigaluega.
Shona[sn]
Somuenzaniso, ungasarudza kudzidza zvakawanda pamusoro poukama hwevanhu kana kuti pamusoro pezvinhu zvaunoshandisa.
Serbian[sr]
Recimo, možete rešiti da saznate više o međuljudskim odnosima ili o vašoj opremi.
Southern Sotho[st]
Ka mohlala, u ka ’na ua etsa qeto ea ho ithuta ho eketsehileng ka ho ntlafatsa likamano tsa batho mosebetsing kapa ho ithuta ka thepa eo u e sebelisang.
Swedish[sv]
Du kan bland annat bestämma dig för att lära dig mer om mänskliga relationer eller om din utrustning.
Swahili[sw]
Kwa kielelezo, waweza kuamua kujifunza zaidi kuhusu mahusiano ya kibinadamu au kuhusu vifaa vyako.
Tamil[ta]
உதாரணமாக, மனித உறவுகளைப் பற்றி அல்லது உங்களுடைய சாதனங்களைப் பற்றி அதிகத்தை கற்றுக்கொள்ள நீங்கள் நினைக்கலாம்.
Telugu[te]
ఉదాహరణకు, మీరు మానవ సంబంధాలను గురించి లేక మీ ఉపకరణాలను గురించి మరింత నేర్చుకోవాలని తీర్మానించుకోవచ్చు.
Thai[th]
ยก ตัว อย่าง คุณ อาจ ตัดสิน ใจ เรียน รู้ มาก ขึ้น ใน เรื่อง มนุษยสัมพันธ์ หรือ เกี่ยว กับ อุปกรณ์ เครื่อง ใช้ ของ คุณ.
Tagalog[tl]
Halimbawa, maaaring ipasiya mong matutuhan pa ang hinggil sa pakikisama sa kapuwa o ang tungkol sa iyong kasangkapan.
Tswana[tn]
Ka sekai, o ka nna wa swetsa go ithuta go le gontsi ka dikamano tsa batho kgotsa ka didirisiwa tsa gago.
Tok Pisin[tpi]
Olsem: Yu inap tingting long kisim sampela save moa long ol man yu save wok wantaim ol o long ol masin samting yu save mekim wok long en.
Turkish[tr]
Örneğin, insan ilişkileri ya da kullandığınız araçlar hakkında daha çok şey öğrenmeye karar verebilirsiniz.
Tsonga[ts]
Hi xikombiso, u nga ha kunguhata ku dyondza swo tala malunghana ni ku hanyisana ni vanhu kumbe malunghana ni switirho swa wena.
Twi[tw]
Sɛ nhwɛso no, ebia wobɛpɛ sɛ wusua pii fa nnipa ntam abusuabɔ anaa nnwinnade a wode yɛ adwuma ho.
Tahitian[ty]
Ei hi‘oraa, e opua paha outou i te haapii hau atu â no nia i te mau taairaa i rotopu i te mau taata aore ra no nia i ta outou mau tauihaa.
Ukrainian[uk]
Наприклад, дізнайтесь більше про людські стосунки або про обладнання на вашому робочому місці.
Xhosa[xh]
Ngokomzekelo, unokugqiba kwelokuba ufunde okungakumbi ngendlela yokuqhubana nabantu okanye ngezixhobo ozisebenzisayo.
Yoruba[yo]
Bí àpẹẹrẹ, o lè pinnu láti túbọ̀ kọ́ nípa àjọṣe ẹ̀dá ènìyàn tàbí nípa ohun èlò iṣẹ́ rẹ.
Zulu[zu]
Ngokwesibonelo, ungase unqume ukufunda okwengeziwe ngendlela yokusebenzelana nabantu noma ngomshini wakho.