Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да разглобим помпата за проверка.
Bosnian[bs]
Ispraznite pumpu i istražite je.
Czech[cs]
Musíme rozebrat celé čerpadlo.
Danish[da]
Pumpen skal fjernes og tjekkes.
German[de]
Die Pumpe auseinandernehmen.
Greek[el]
Διαλύστε την αντλία κι ελέγξτε την.
English[en]
Tear the pump down and inspect it.
Spanish[es]
Desarmar la bomba y mirarla.
Finnish[fi]
Purkaa pumpun ja tarkastaa sen.
French[fr]
Démonter la pompe et l'inspecter.
Croatian[hr]
Ispraznite pumpu i istražite je.
Hungarian[hu]
Szereljük le a szivattyút!
Icelandic[is]
Taka niđur dæluna og skođa.
Italian[it]
Smonta la pompa e controllala.
Norwegian[nb]
Ta ned pumpen og undersøk den.
Dutch[nl]
Die pomp moet uit elkaar.
Polish[pl]
Zdemontować pompę.
Portuguese[pt]
Desmanchar a bomba e verificá-la.
Romanian[ro]
Scoate pompa aia şi verific-o.
Serbian[sr]
Ispraznite pumpu i istražite je.
Swedish[sv]
Ta isär pumpen och inspektera.
Turkish[tr]
Pompayı indirip incelemeliyiz.