Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد رماني بعيداً وأنقذ حياتي
Bulgarian[bg]
Изхвърли ме и ми спаси живота.
Czech[cs]
Vyhodil mě a zachránil mi život.
Danish[da]
Han skubbede mig væk og reddede mit liv.
Greek[el]
Μ'έριξε μακριά και έσωσε τη ζωή μου.
English[en]
He threw me clear and saved my life.
Spanish[es]
Me sacó de ahí y me salvó la vida.
Persian[fa]
اون خودشو به خطر انداخت و جونم رو نجات داد.
French[fr]
Il m'a éjectée et m'a sauvé la vie.
Hebrew[he]
הוא זרק אותי ברור והציל את חיי.
Croatian[hr]
Bacio me na sigurno i spasio mi je život.
Hungarian[hu]
Kilökött, amivel megmentette az életem.
Indonesian[id]
Dia melemparku ketempat aman dan menyelamatkan nyawaku.
Italian[it]
Mi ha lanciato e mi ha salvato la vita.
Malay[ms]
Dia menolak aku ke tempat selamat dan selamatkan nyawa aku.
Dutch[nl]
Hij gooide mij aan de kant en redde m'n leven.
Polish[pl]
Uratował mi życie.
Portuguese[pt]
Arriscou-se por mim e salvou-me a vida.
Romanian[ro]
M-a aruncat afară şi mi-a salvat viaţa.
Russian[ru]
Он выбросил меня в окно и спас мне жизнь.
Swedish[sv]
Han kastade undan mig och räddade mitt liv.
Turkish[tr]
Beni fırlattı ve hayatımı kurtardı.