Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Стопанствата, които не отговарят на това изискване, трябва да се съобразят с него до # декември # г
Czech[cs]
Zemědělské podniky, které nesplňují uvedené ustanovení, mají do #. prosince # lhůtu k dosažení shody
Danish[da]
De bedrifter, der ikke overholder dette krav, skal tilpasse sig kravet inden den #. december
German[de]
Die Betriebe, die diese Bestimmung nicht erfüllen, haben bis zum #. Dezember # die entsprechenden Maßnahmen zu ergreifen
Greek[el]
Οι εκμεταλλεύσεις που δεν τηρούν τη διάταξη αυτή πρέπει να συμμορφωθούν έως τις # Δεκεμβρίου
English[en]
Farms that do not meet this requirement have until # December # to comply
Spanish[es]
Las explotaciones que no cumplen este requisito disponen hasta el # de diciembre de # para adecuarse al mismo
Estonian[et]
Põllumajandusettevõtted peavad kõnealuse nõude täitma #. detsembriks
Finnish[fi]
Niillä tiloilla, jotka eivät täytä tätä edellytystä, on # päivään joulukuuta # saakka aikaa ryhtyä noudattamaan sitä
French[fr]
Les exploitations ne satisfaisant pas à cette disposition ont jusqu'au # décembre # pour se mettre en conformité
Hungarian[hu]
Az e rendelkezésnek eleget nem tévő mezőgazdasági üzemek #. december #-ig kapnak haladékot, hogy megfeleljenek e feltételnek
Italian[it]
Le aziende che non soddisfano questo requisito hanno tempo fino al # dicembre # per adeguarsi
Lithuanian[lt]
Šios nuostatos nesilaikantys ūkiai turi pradėti jos laikytis iki # m. gruodžio # d
Latvian[lv]
Saimniecībās, kas neatbilst šim noteikumam, līdz #. gada #. decembrim ir attiecīgi jāsakārto ražošana
Maltese[mt]
L-azjendi agrikoli li ma jissodisfawx din id-dispożizzjoni għandhom sal-# ta' Diċembru # biex jikkonformaw
Dutch[nl]
De bedrijven die niet aan dit voorschrift voldoen, hebben tot # december # de tijd om zich daaraan te conformeren
Polish[pl]
Gospodarstwa niespełniające tego wymogu mają czas do dnia # grudnia # r. na dostosowanie się do niego
Portuguese[pt]
As explorações que não satisfazem esta disposição podem proceder às adaptações necessárias até # de Dezembro de
Romanian[ro]
Exploatațiile care nu respectă această condiție au termen până la # decembrie # să se conformeze acestei dispoziții
Slovak[sk]
Poľnohospodárske podniky, ktoré nespĺňajú toto ustanovenie, sa s ním musia zosúladiť do #. decembra
Slovenian[sl]
Kmetijska gospodarstva, ki ne izpolnjujejo te določbe, morajo tej zahtevi ugoditi najpozneje do #. decembra
Swedish[sv]
De företag som inte uppfyller detta krav har en tidsfrist fram till den # december # för att anpassa sig