Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Просто едно младо момче, чичо Йено, и все пак преживях точното усещане
Czech[cs]
Malý usmrkanec, strýčku Jeno, ale měl jsem ten správný pocit
Greek[el]
Ήμουν μονάχα μικρό ένα αγόρι, θείε Γιένο, και όμως ήμουν πολύ καλός
French[fr]
Un môme haut comme trois pommes qui touche à l' essentiel!
Italian[it]
Non ero che un soldo di cacio, Zio Jeno e avevo già assaporato l' Essenza!
Portuguese[pt]
Não fora um deslize de miúdo tio Jeno,... e ainda teria o sentimento certo
Turkish[tr]
Kısa donlu bir çocuktum, Jeno amca, ve hala aynı hissediyorum