Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Strukturální reformy se zaměřují na zlepšení podnikatelského prostředí, snižování kvazifiskálního schodku energetického odvětví a boj s chudobou.
Danish[da]
Formålet med strukturreformerne er hovedsageligt at styrke erhvervsmiljøet, at mindske underskuddet i energisektoren, der delvis er statsfinansieret, og at bekæmpe fattigdommen.
German[de]
Der Schwerpunkt der Strukturreformen liegt auf der Verbesserung des Wirtschaftsklimas, der Reduzierung des quasi-fiskalischen Defizits des Energiesektors und der Bekämpfung der Armut.
Greek[el]
Οι διαρθρωτικές μεταρρυθμίσεις δίνουν έμφαση στη βελτίωση του επιχειρηματικού κλίματος, τη μείωση του οιονεί δημοσιονομικού ελλείμματος του τομέα της ενέργειας και την καταπολέμηση της φτώχειας.
English[en]
Structural reforms focus on improving the business climate, reducing the energy sector quasi-fiscal deficit and fighting poverty.
Spanish[es]
Las reformas estructurales se centran en la mejora de las condiciones para las empresas, la reducción del déficit cuasi fiscal del sector energético y la lucha contra la pobreza.
Estonian[et]
Struktuurireformid keskendatakse ärikliima parandamisele, valitsemissektori puudujäägile sarnaneva energiasektori puudujäägi vähendamisele ja vaesuse vastu võitlemisele.
Finnish[fi]
Rakenneuudistuksissa keskitytään liiketoimintaympäristön parantamiseen, energiasektorin julkisen talouden alijäämän kaltaisen alijäämän supistamiseen sekä köyhyyden torjuntaan.
French[fr]
Les réformes structurelles mettent l’accent sur l’amélioration du climat des affaires, la réduction du déficit quasi-budgétaire du secteur de l’énergie et la lutte contre la pauvreté.
Hungarian[hu]
A strukturális reformok az üzleti környezet javítására, az energiaágazat kvázi költségvetési hiányának csökkentésére és a szegénység ellen irányulnak.
Italian[it]
Le riforme strutturali mirano prioritariamente al miglioramento del contesto imprenditoriale, alla riduzione del disavanzo parafiscale nel settore energetico e alla lotta alla povertà.
Latvian[lv]
Strukturālas reformas ir vērstas uz komercdarbības vides uzlabošanu, enerģētikas nozares kvazifiskālā deficīta samazināšanu un nabadzības apkarošanu.
Polish[pl]
Reformy strukturalne ukierunkowane są na poprawę warunków prowadzenia działalności gospodarczej przy jednoczesnym ograniczaniu quasi-fiskalnego deficytu w sektorze energetycznym oraz zwalczaniu ubóstwa.
Portuguese[pt]
As reformas estruturais centram-se na melhoria do contexto empresarial, na redução do défice quase-orçamental do sector da energia e na luta contra a pobreza.
Slovak[sk]
Štrukturálne reformy sa zameriavajú na zlepšenie podnikateľského prostredia, zníženie kvázi fiškálneho deficitu v oblasti energetiky a na boj proti chudobe.
Slovenian[sl]
Strukturne reforme so usmerjene v izboljšanje poslovnega ozračja, zmanjšanje kvazifiskalnega primanjkljaja v energetskem sektorju in boj proti revščini.
Swedish[sv]
Strukturreformerna är inriktade på att förbättra företagsklimatet, minska det delvis statsfinansierade underskottet i energisektorns finanser och bekämpa fattigdomen.