Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Godkendelsen af »superlaksen« vil i øvrigt kunne bane vejen for yderligere former for genmanipulation udført af private selskaber og forskningscentre på dyr.
German[de]
Die Zulassung des „Superlachses“ würde außerdem den Weg für weitere gentechnische Manipulationen von Tieren durch Privatunternehmen und Forschungseinrichtungen ebnen.
Greek[el]
Επίσης, η έγκριση του «σούπερ σολομού» θα ανοίξει τον δρόμο σε άλλες παρεμβάσεις της γενετικής μηχανικής σε ζώα από ιδιωτικές εταιρείες και οργανισμούς έρευνας.
English[en]
Approval of this ‘super salmon’ would open the way to more cases of generic engineering of fauna by private companies and research institutes.
Spanish[es]
Además, la aprobación del «supersalmón» abriría las puertas a otras intervenciones de ingeniería genética en animales por parte de empresas privadas y organismos de investigación.
French[fr]
En outre, l'autorisation du «super saumon» ouvrirait la voie à d'autres interventions d'ingénierie génétique sur des animaux par des sociétés privées et des entreprises de recherches.
Italian[it]
Inoltre, l'approvazione del «super salmone» aprirebbe la strada ad altri interventi di ingegneria genetica su animali da parte di compagnie private ed enti di ricerca.
Dutch[nl]
Het toestaan van deze „superzalm” zou bovendien de weg vrijmaken voor andere vormen van genetische modificatie van dieren door particuliere bedrijven en onderzoeksinstellingen.
Portuguese[pt]
Para além disso, a aprovação do «super salmão» abriria o caminho a outras intervenções de engenharia genética em animais por parte de empresas privadas e institutos de investigação.
Swedish[sv]
Om ”superlaxen” godkänns skulle det bana väg för privata företag och forskningsorgan att genomföra andra genetiska ingrepp på djur.