Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
„Da et af Jehovas vidner kom på besøg, sagde jeg at jeg aldrig kunne blive kristen med det temperament jeg havde,“ bekender Stella.
German[de]
„Der Zeugin, die bei mir vorsprach, erzählte ich, daß ich wegen meiner Unbeherrschtheit nie eine Christin werden könnte“, bekannte Stella.
Greek[el]
«Είπα στη Μάρτυρα που με επισκέφτηκε ότι εξαιτίας του βίαιου χαρακτήρα μου δεν θα μπορούσα ποτέ να γίνω Χριστιανή,» ομολόγησε η Στέλλα.
English[en]
“I told the Witness who called that because of my temper I could never be a Christian,” confessed Stella.
Spanish[es]
“Dije a la Testigo que me visitó que, debido a mi mal genio, nunca podría ser cristiana,” confesó Stella.
Finnish[fi]
”Sanoin todistajalle, joka kävi luonamme, ettei minusta voisi kiivasluontoisuuteni vuoksi koskaan tulla kristittyä”, myönsi Stella.
French[fr]
Stella reconnaît: “J’ai dit au Témoin qui était venu à ma porte que mon caractère m’empêcherait toujours d’être une chrétienne.
Italian[it]
“Alla Testimone che venne a farmi visita dissi che a causa del mio carattere non avrei mai potuto diventare una cristiana”, confessò Stella.
Japanese[ja]
ステラはこう真相を話しています。「 訪れたエホバの証人に,自分は気が短いのでクリスチャンには絶対になれないと話しました。
Korean[ko]
“나는 방문한 ‘증인’에게 내 기질 때문에 나는 결코 그리스도인이 될 수 없을 것이라고 말했다”고 ‘스텔라’는 인정하였다.
Norwegian[nb]
«Jeg sa til det vitnet som besøkte meg, at jeg aldri kunne bli en kristen på grunn av mitt temperament,» sa Stella.
Dutch[nl]
„Ik vertelde de Getuige die bij me kwam dat ik door mijn drift nooit een christen zou kunnen worden”, bekende Stella.
Portuguese[pt]
“Eu disse à Testemunha que me visitou que, por causa do meu temperamento, nunca poderia ser uma cristã”, confessou Stella.
Swedish[sv]
”Jag sade till det vittne som besökte mig att jag aldrig kunde bli kristen på grund av mitt humör”, erkände Stella.
Ukrainian[uk]
„Я сказала Свідкові, який відвідував мене, що через мою вдачу я ніколи не могла стати християнином”, призналась Стелла.
Chinese[zh]
“我告诉来访的见证人,由于脾气暴躁,我永不能成为基督徒,”史蒂拉承认说。“