Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това се дължи на малката площ и на фрагментирания характер на земеделските стопанства, както и на ниската степен на механизация, която следва от това.
Czech[cs]
Je to zapříčiněno malou rozlohou a roztříštěností zemědělských podniků a z toho plynoucího nízkého stupně mechanizace.
Danish[da]
Det skyldes, at landbrugsbedrifterne er små og opsplittede, og at de kun har indført begrænset mekanisering.
Greek[el]
Τούτο οφείλεται στο μικρό μέγεθος και στον κατακερματισμένο χαρακτήρα των γεωργικών εκμεταλλεύσεων, καθώς και στο επακόλουθο χαμηλό επίπεδο εκμηχάνισης.
English[en]
This is due to the small size and fragmented nature of the agricultural holdings and the ensuing low degree of mechanisation.
Estonian[et]
Selle põhjuseks on põllumajandusettevõtete väiksus ja killustatus ning sellest tulenevalt nende vähene mehhaniseeritus.
French[fr]
Cela est dû à la petite taille et à la fragmentation des exploitations agricoles, ainsi qu’au faible niveau de mécanisation qui en résulte.
Hungarian[hu]
Ez a mezőgazdasági üzemek kis méretének és elszigeteltségének, valamint az ebből eredő kismértékű gépesítettségnek a következménye.
Lithuanian[lt]
Taip yra dėl mažo žemės ūkio valdų dydžio, susiskaidymo ir susijusio žemo mechanizacijos lygio.
Latvian[lv]
Tas ir tāpēc, ka lauku saimniecības ir mazākas, saskaldītas un ar zemāku mehanizācijas pakāpi.
Maltese[mt]
Dan huwa dovut għad-daqs żgħir u n-natura fframmentata tal-impriżi agrikoli u l-grad ta' mekanizzazzjoni baxx li jirriżulta.
Slovenian[sl]
Razlogi za to so majhnost in razdrobljenost kmetijskih gospodarstev ter iz tega izhajajoča nizka raven mehanizacije.
Swedish[sv]
Detta beror på jordbruksföretagens ringa storlek och fragmenterade karaktär och den därav följande låga mekaniseringsgraden.