Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сега цял свят гледа Уганда.
Bosnian[bs]
Oči sveta su danas uprte u Ugandu.
Czech[cs]
Oči světa jsou upřeny na Ugandu.
Danish[da]
Uganda er i verdens søgelys i dag.
German[de]
Die Augen der ganzen Welt sind heute auf Uganda gerichtet.
Greek[el]
Τα μάτια του κόσμου είναι στραμμένα στην Ουγκάντα σήμερα.
English[en]
The eyes of the world are on Uganda today.
Spanish[es]
Los ojos del mundo están hoy sobre Uganda.
Estonian[et]
Maailmasilmad on täna Ugandal.
Finnish[fi]
Maailman katseet kohdistuvat tänään Ugandaan.
French[fr]
Le monde entier a les yeux fixés sur l'Ouganda.
Hebrew[he]
עיני העולם נשואות לאוגנדה היום.
Croatian[hr]
Oči svijeta su sada na Ugandi.
Hungarian[hu]
A világ szeme ma Ugandán van.
Indonesian[id]
Mata dunia berada di Uganda hari ini.
Icelandic[is]
Augu heimsins eru á Úganda í dag.
Italian[it]
Oggi gli occhi del mondo intero sono puntati sull'Uganda.
Kazakh[kk]
Дүние жүзі Угандаға назар аударуда.
Norwegian[nb]
Verdens øyne hviler på Uganda i dag.
Dutch[nl]
Alle ogen zijn vandaag op Uganda gericht.
Polish[pl]
Oczy całego świata są dziś zwrócone w stronę Ugandy.
Portuguese[pt]
Os olhos do mundo estão hoje postos no Uganda.
Romanian[ro]
Privirile lumii sînt îndreptate asupra Ugandei astăzi.
Russian[ru]
Сегодня весь мир пристально наблюдает за действиями Уганды.
Slovak[sk]
Oči sveta sa dnes upierajú na Ugandu.
Slovenian[sl]
Oči sveta so danes uprte v Ugando.
Serbian[sr]
Oči svijeta su danas uprte u Ugandu.
Swedish[sv]
Världens ögon iakttar Uganda idag.
Thai[th]
ทั่วโลกต่างจับจ้องมาที่ประเทศของเราอยู่วันนี้
Turkish[tr]
Bugün tüm dünyanın gözü Uganda'da.
Ukrainian[uk]
Очі світу сьогодні приковані до Уганди.
Vietnamese[vi]
Những cặp mắt của thế giới đang hướng về Uganda lúc này.