Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Е, не са царски палати...
Czech[cs]
Zajisté to není carský palác!
English[en]
Sure, it's not like tsar's chambers.
Esperanto[eo]
Kompreneble, ne estas cara palaco!
Spanish[es]
¡ Claro, no son las alcobas reales!
Estonian[et]
Tsaaripalee mõõtu muidugi välja ei anna.
French[fr]
Ouai, bien sûr, c'est pas le palais Tsariste!
Portuguese[pt]
Claro, não é como os aposentos do Czar.
Romanian[ro]
Desigur, nu este că în camerele Tarului.
Russian[ru]
Да уж, кoнечнo, не царские палаты!
Serbian[sr]
Naravno, nije ovo carska palata.
Turkish[tr]
Tabii, çarın sarayı gibi değil.
Chinese[zh]
當然 了 它 可不 像 沙皇 的 寢宮