Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ورغم أن المنهجية المستخدمة في الدراسة التي أجراها البنك الدولي تعرِّف الفقر من حيث نصيب الفرد من استهلاك الأسرة المعيشية، فإن هذا التعريف ليس شاملا ولا يعكس تأثير فرص الحصول على الخدمات الاجتماعية الأساسية الأخرى
English[en]
Even though the methodology used in the World Bank study defines poverty in terms of household consumption per capita, such a definition is not exhaustive and does not reflect the impact of access to other basic social services
Spanish[es]
La metodología utilizada en el estudio del Banco Mundial define la pobreza en función del consumo per cápita de los hogares pero esta definición no es completa y no refleja las repercusiones del acceso a otros servicios sociales básicos
Russian[ru]
Даже несмотря на то, что в своих исследованиях Всемирный банк применяет методологию определения нищеты исходя из уровня потребления домашних хозяйств в расчете на душу населения, такая методика является неполной, поскольку в ней не находит отражения степень доступности для населения других основных социальных услуг
Chinese[zh]
尽管世界银行的研究所使用的方法是以家庭人均消费来界定的,但这种界定不够详尽,没有反映获得其他基本社会服务的影响。